Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лошите хлапета от академия Крествю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坏孩子下地狱2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部黑色惊悚喜剧片,影片讲述了六个Crestview学院的预科班学生,他们都是英国社会精英的后代,生活在富有的家庭。在Crestview学院一个月黑风高的周六下午,他们却被监禁起来,在八小时内,他们都会遭遇一个可怕的意外,直到最后一个人仍然存在。这些被宠坏的富家子弟们搞出了一系列幽默和疯狂的曲折。会是Crestview学院著名的鬼魂来惩罚这些坏小子?有一点是肯定的,他们老爸的钱救不了他们。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Kids of Crestview Academy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vi er 4 år efter den oprindelig massakre på Crestview Academy. Denne lørdag er endnu en gruppe assorterede elever samlet for at afsone deres eftersidninger. Da pigen Siouxsie får sneget sig ind i gruppen, begynder der at ske ting og sager. Hun vil nemlig have hævn over de andre elever, der alle deltog i en fest, hvor hendes søster døde under tragiske omstændigheder. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep verwende kinderen met een slecht karakter zijn ondergebracht in de prestigieuze Crestview Academy. Nadat één van hen hun leerkracht opsluit stellen ze vast dat ze zelf gevangen zitten in de school zonder uitweg. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Kids of Crestview Academy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It's four years later, and a new group of students has been placed in Saturday detention at the infamous and prestigious Crestview Academy. When Siouxsie, sophomore 'undercrust,' crashes the party to avenge her sister's death, a Saturday detention reserved for the privileged seniors of Crestview Academy turns into a date in hell. It's not long before a naïve pussycat lover, gay drug dealer, smokin' hot preacher's daughter, squeaky-clean senator's son, and the uninvited younger outsider find themselves locked-up in school with no way out, wondering who (or what) has set them up. Hilarity and suspense ensue while each 'bad kid' pits one against the other, and one by one each falls victim to absurdly gruesome 'accidents' while trying to escape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
5 lycéens obtiennent une retenue le samedi. L'une tente de retrouver l'assassin de sa sœur. Lorsqu'elle est touchée par un virus informatique, l'école est fermée et le meurtre continue. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
배드키즈 아카데미 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
크레스트뷰 아카데미의 끔찍한 사건 이후 4년이 흘렀다. 언니 앨리슨의 죽음을 둘러싼 비밀을 파헤치고자 4년 후, 동생 수지가 크레스트뷰 아카데미에 들어간다. 수지는 일부러 나쁜 짓을 해 토요일에 벌을 받으러 학교에 가고, 다른 학생들과 학교에 갇히게 된다. 수지는 죽은 언니의 영상과 친구들의 증언으로 죽음의 비밀을 알아 가는데, 친구들이 한 명씩 죽기 시작한다. 문제를 해결해 보려 하지만 친구들과의 갈등은 심해지고 학교의 저주는 끝없이 펼쳐지는데… |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sliktie bērni no Krestvjūvas Akadēmijas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Złe dzieciaki z Akademii Crestview |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupka zepsutych dzieciaków zostaje umieszczona w sobotnim areszcie w prestiżowej Akademii. Kiedy jedno z nich zamyka pod kluczem nauczyciela, znajdują się w pułapce. Ich szeregi szybko słabną... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encrenqueiros da Escola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плохие дети отправляются в ад 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Новая группа студентов в качестве наказания оставлена в субботу в элитной академии. Один из студентов запирает учителя, который был оставлен, чтобы присматриваться за ними,. Но предполагаемого веселья не случилось. Вместо полной безнаказанности ребята получили беззащитность перед сильным, безжалостным и опасным врагом. На них уже началась охота, а студенты так некстати вспомнили, что они всего лишь дети и им совсем не хочется оказаться в аду.. Они не имеют возможности покинуть стены Академии, в здании которой их застигла непогода. Но ярость природы — самая маленькая проблема героев, ведь в здании находится жестокий убийца, а кроме всего нехарактерный для местности природный катаклизм открыл под собой портал в потусторонний мир. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro años más tarde en la Academia Crestview, un nuevo grupo de estudiantes ha sido puesto en detención el sábado. Cuando Siouxsie estudiante de segundo año se estrella la fiesta para vengar la muerte de su hermana, una detención reservada para los privilegiados mayores se convierte en una cita en el infierno. |
|
||||
|