梵高一生只賣一幅畫，而趙小勇、周永久等一眾深圳大芬油畫工，在過去的20多年，手工複製幾十萬幅梵高作品，分銷世界各地。長期生活在世界名畫中，梵高對他們來說，不僅是維持生計，也激勵著他們去追尋自己的理想。

紀錄片《中國梵高》講述世界最大的油畫複製工廠－－大芬油畫村畫工個人理想與現實生活的碰撞。從農村進入城市，他們與油畫中的歐洲結緣，夢想穿越萬里去看望梵高，也許他們通過梵高感受到了一個新的輪迴。

《中国梵高》讲述世界最大的油画复制工厂 - 深圳大芬油画村的农民画工，在多年复制西方经典油画之后，如何面对现实、对面自我、道德、艺术追求的多重选择。 《中国梵高》记录了大芬画工转型的路途中所遇到的困难、挣扎，绝望与希望，个人理想与现实生活的碰撞与妥协。大芬画工的转型同时映射了21世纪中国从“中国制造”到“中国创造” 转型中的复杂与矛盾，也批判了当代主流艺术圈的排他性，和社会赋予艺术价值的荒诞性。

Indtil 1989 var Dafen i udkanten af Shenzhen kun en lille landsby. Nu er den lille by fyldt med bønder, der er blevet malere. De sprøjter kopier af mesterværker ud. En ordre på 200 van Gogh-malerier er ikke usædvanligt. og malerne har så travlt, at de sover på gulvet i atelierne.

An intimate portrait of a peasant-turned oil painter transitioning from making copies of iconic Western paintings to creating his own authentic works of art.

Jusqu’en 1989, le village de Dafen dans la province de Shenzhen en Chine était légèrement plus grand qu’un hameau. Il y a maintenant plus de 10 000 habitants dont des centaines de paysans reconvertis en peintres. Dans les ateliers, appartements et même dans les rues, les peintres de Dafen produisent des milliers de répliques de peintures occidentales mondialement connues. Une commande de 200 Van Goghs ne choque personne. En 2015, le chiffre d’affaires de la vente de ces peintures dépassait les 65 millions de dollars. Les réalisateurs Haibo Yu et Tianqi Kiki Yu ont suivi l’un de ces peintres, Xiaoyong Zhao. Lui et sa famille ont peint environ 100.000 Van Goghs. Après toutes ces années, Zhao sent une affinité profonde avec Van Gogh. Il décide d’aller en Europe pour voir les œuvres originales au Musée Van Gogh et rendre visite à l’un de ses plus gros clients, un marchand d’art d’Amsterdam.

複製画制作で世界の半分以上のシェアを誇る油絵の街、中国大芬(ダーフェン)。出稼ぎでこの街にやって来た趙小勇(チャオ・シャオヨン)は独学で油絵を学び、20年もの間ゴッホの複製画を描き続けている。絵を描くのも食事も寝るのも全て工房の中。いつしか趙小勇はゴッホ美術館へ行くという夢ができた。本物の絵画からゴッホの心に触れて何か気づきを得たい、今後の人生の目標を明確にしたいという思いと共に。どうしても本物のゴッホの絵画を見たいという想いは日増しに募り、ついに夢を叶えるためにアムステルダムを訪れる。本物のゴッホの絵画を見て衝撃を受けた趙小勇はいつしか、自分の人生をゴッホの生き様に写し合わせ、何をすべきか自分を見つめ直すようになる。果たして自分は職人か芸術家か。思い悩んだ趙小勇はある決断をする―。

Zhao Xiaoyong es un campesino que trabaja, como muchos lugareños, reproduciendo cuadros de Van Gogh. Con los años ha conseguido dominar las habilidades de la reproducción y su dedicación a cada pincelada del maestro holandés se ha convertido en una pasión. Por ello, Zhao Xiaoyong tiene un sueño: anhela ver las pinturas originales y experimentar en persona el mundo de Van Gogh.

У китайському селищі Дафен живуть сотні художників. Шаленими темпами вони пишуть олією картини відомих західних митців/-кинь, іноді створюючи по 700 копій на місяць. У 2015 році доходи від продажу таких робіт сягали більш ніж 65 мільйонів доларів. Художник Сяоюн Чжао разом із родиною написали понад 100 тисяч автопортретів ван Гога. Відчуваючи спорідненість із відомим імпресіоністом, Чжао подорожує до Амстердаму, щоб побачити оригінали в музеї.