Earthquakes in central Korea turn out to be the work of Yongary, a prehistoric gasoline-eating reptile that soon goes on a rampage through Seoul.

Les tremblements de terre en Corée du Centre s'avèrent être le travail de Yongary, un reptile préhistorique qui se nourrit d'essence. Il émerge alors et détruit Séoul.

Nach einem nuklearen Bombentest im Nahen Osten wird Korea von einer heftigen Erdbebenserie erschüttert. Ein Astronaut in Dienmsten der Republik des Südens soll, obgleich frisch verheiratet mit der Tochter vom Chef, im Rakatenflugzeug nach dem rechten sehen. Er bringt eine ungeheure Nachricht zurück: Die seismologischen Störungen entspringen mitnichten dem Erdinneren, sondern werden ausgelöst von einem Urzeitmonster auf geradem Wege nach Seoul. Zum Glück ist der Schwager Forscher und weiß Rat.

Στη μεταπολεμική Νότια Κορέα, μια πυρηνική δοκιμή προκαλεί έναν καταστροφικό σεισμό. Καθώς το έδαφος ανοίγει στα δύο, ένα γιγάντιο τέρας, ο Γιονγκάρι, αναδύεται στην επιφάνεια από τα έγκατα της Γης, σκορπώντας το χάος και τον πανικό. Ένας νεαρός επιστήμονας, που έχει αναλάβει να εντοπίσει την αχίλλειο πτέρνα του τέρατος, απορρίπτει τη χρήση όπλων, καθώς αντιλαμβάνεται ότι ο Γιονγκάρι τρέφεται από την ενέργεια που εκλύουν. Μια πασιφιστική κραυγή ενάντια στην απόλυτη παράνοια του πολέμου, που ανατρέχει στις πρόσφατες αναμνήσεις φρίκης από τη ρίψη της ατομικής βόμβας.

Appena cominciato il suo sospirato viaggio di nozze, un giovane pilota spaziale viene richiamato d'urgenza in servizio per controllare un importante test nucleare. Durante lo svolgimento della delicata operazione, dopo l'esplosione del missile, s'interrompono inspiegabilmente le comunicazioni tra il pilota e la base. In quel momento viene individuato l'epicentro di un grosso terremoto, provocato proprio dall'esplosione nucleare, che si abbattera presto sulle coste della Corea. Ma il terremoto non è che la minore delle conseguenze dell'esperimento. Ben presto gli abitanti del paese non potranno che assistere inermi alla furia distruttrice di Yongary, un inarrestabile ed enorme mostro sorto dalle viscere della terra. Solo le sorprendenti e geniali intuizioni di un ragazzino potranno salvare il mondo dal gigantesco Yongary...

강력한 파괴력을 지닌 괴물 용가리가 한국에 나타나서 문화시설을 닥치는 대로 부수기 시작하였다. 그러자 한국의 군경을 비롯한 많은 과학자들이 동원되어 이에 대한 대책을 숙의하였지만 별 신통한 방법이 없었다. 그 즈음에 용감한 한 젊은 과학도와 한 소년이 나타나서 죽음을 무릅쓴 모험 끝에 용가리를 쓰러뜨리고 만다.

Los terremotos que se sienten en el centro de Corea resultan ser obra de Yongary, un monstruo prehistórico gigante que no se sabe de donde ha surgido pero que gusta de alimentarse de derivados de petróleo. Yongary está atacando las refinerías coreanas y pronto llegará a la capital... (

Los terremotos que se sienten en el centro de Corea resultan ser obra de Yongary, un monstruo prehistórico gigante que no se sabe de donde ha surgido pero que gusta de alimentarse de derivados de petróleo. Yongary está atacando las refinerías coreanas y pronto llegará a la capital...

Виявляється, що землетруси в центральній Кореї — справа рук Йонґарі, доісторичної рептилії, яка харчується бензином, та незабаром атакує Сеул.