Assault on a Queen (1966)
← Back to main
Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assalt al Queen Mary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Història d'uns moderns pirates que intenten segrestar i robar el famós transatlàntic Queen Mary. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
突袭皇后号 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个关于一群冒险家打捞一艘沉没的U型船并用它劫持和抢劫玛丽女王号的大胆故事。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Napad na Kraljicu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Grupa avanturista želi iskoristiti njemačku podmornicu iz Drugog svjetskog rata za izvođenje vrlo velike pljačke; 'Kraljicu Mary' koju planiraju opljačkati na otvorenom moru. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Overfald på Queen Mary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blankpoleret røveri om en samling umage amatørforbrydere der ved fælles hjælp bjærger en gammel tysk u-båd og sætter den i stand for at gennemføre et dristigt angreb på "Queen Mary" i rum sø. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assault on a Queen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of adventurers refloat a WWII German submarine and prepare to use it to pull a very large heist; The Queen Mary which they plan to rob on the high seas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Hold-up du siècle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'aventuriers renfloue un sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale et se prépare à l'utiliser pour l'attaque à main armée en haute mer du paquebot de croisière de luxe : Le Queen Mary . |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Überfall auf die Queen Mary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Handvoll Abenteurer und der ehemalige Marineoffizier Mark Brittain tauchen vor der Küste Floridas nach einem Goldschatz. Dabei stoßen sie auf ein versenktes deutsches U-Boot. Sie bergen es und machen es wieder seetüchtig. Mit dem Boot wollen sie den Luxusliner "Queen Mary" überfallen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ομάδα τυχοδιωκτών βάζει και πάλι σε λειτουργία ένα γερμανικό υποβρύχιο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και ετοιμάζεται να το χρησιμοποιήσει για να κάνει μια πολύ μεγάλη ληστεία. Το πλοίο Queen Mary το οποίο σχεδιάζουν να ληστέψουν στην ανοιχτή θάλασσα. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U-112 assalto al Queen Mary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per recuperare un antico tesoro sommerso nelle acque della Florida, Rosa, Erik e Vic ingaggiano Mark, un esperto palombaro, e il suo collaboratore Linch. Invece del tesoro, viene scoperto un sommergibile tedesco autoaffondato nel corso della seconda guerra mondiale. Assoldato anche un eccellente meccanico, Tony, il gruppo decide di recuperare l'U-Boot per rapinare il transatlantico Queen Maryin alto mare, ma nel pieno dell'abbordaggio interviene una corvetta della Guardia costiera. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Napad na królową |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark i Linc kupili kuter rybacki. Nie doczekali się obfitych połowów i wpadli w długi. Ktoś zaproponował im udział w poszukiwaniu skarbu, który leży w zatopionym przed wiekami hiszpańskim galeonie. Mapę z miejscem położenia wraku odziedziczyła Włoszka Rosa Lucchesi. Wraz z nią w wyprawie uczestniczą poszukiwacz przygód Vic i były komandor niemieckiej łodzi podwodnej, weteran wojny Eric Loefson. W miejscu, w którym spodziewają się odnaleźć galeon, znajdują wrak łodzi podwodnej. Eric chce go wykorzystać do napadu na statek pasażerski Queen Mary. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assalto a um transatlântico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de aventureiros desencalha um submarino alemão da Segunda Guerra Mundial e pretende usá-lo para realizar algo grande: assaltar o navio The Queen Mary em pleno alto mar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нападение на «Королеву» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Голубоглазая белокурая итальянка Роза со своим напарником-любовником Виктором Росситером ищут затонувшие корабли в надежде разбогатеть. Они нанимают бывшего военного моряка Марка Бритейна и его помощника темнокожего Линка в качестве водолазов. Но вместо сокровищ Марк обнаруживает затонувшую подводную лодку. Третий член компании, бывший немецкий подводник Эрик предлагает поднять ее и стать пиратами. Отремонтировав субмарину с помощью механика Тони Морено, они решают ограбить знаменитый круизный океанский лайнер «Куин Мэри». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asalto al Queen Mary |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Historia de unos modernos piratas que intentan secuestrar y robar el famoso trasatlántico Queen Mary. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En grupp äventyrare sjösätter en tysk ubåt från Andra världskriget och förbereder sig på att komma över ett mycket stort byte. Man planerar att råna fartyget Queen Mary på öppet hav. |
|
||||
|