The Wild Angels (1966)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дивите ангели |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1966 г. в Лос-Анджелис. Бандата «Ангелите на ада» имат проблем! Член на бандата е ранен тежко и се оказва в болница под строга полицейска охрана. Всички знаят, че веднага след като се възстанови ще бъде незабавно арестуван и обвинен в убийство на полицейски патрул. Какво да правят? "Ангелите на ада" решават "да отвлекат" приятеля си. Какво ще излезе от това? Нищо добро. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野帮伙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一支摩托车帮派来到一个小镇,寻找被敌对帮派偷走的摩托车;但在警方追逐下,其中一名成员受伤,这一事件将引发一场暴力和破坏的狂欢。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Vilde Engle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Filmen udsendte et kontroversielt chokbølge-rama-skrig over hele verden, da den kom frem og opnåede at blive totalt forbudt i Danmark. I dag kan den næppe ryste, endsige forarge nogen, men kan bedst ses som en underholdende god gang kitsch, selvom der bliver gået voldsomt til makronerne med jernkæder, swastikas, bajere, motorcykler, biker-chicks og andre "friheder". |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wild Angels |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A motorcycle gang arrives in a small town in search of a motorcycle that has been stolen by a rival gang; but, pursued by the police, one of its members is injured, an event that will cause an orgy of violence and destruction. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Anges sauvages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blues est le chef d'un gang de motards. The Loser, son pote, a perdu sa moto et lorsqu'il en vole une, la Police le repère et le blesse. Blues et son gang le ramène à l'hôpital… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die wilden Engel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Heavenly Blues" ist der Anführer einer Motorradgang. Als das Motorrad von "Loser" gestohlen wird, liefern sich die Biker einen Kampf mit einer rivalisierenden Gang. Bei einer Verfolgungsjagd mit der Polizei wird Loser verletzt und mit einer Schusswunde ins Krankenhaus eingeliefert. Heavenly gibt den Befehl, ihn zu "befreien", doch dabei stirbt Loser und es beginnt eine Spirale |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A vad angyalok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bicajos kemény fiút súlyos sérüléssel kórházba szállítják, ahonnan azonban elrabolják, minek következtében az meghal. A temetést a helyi temetőben rendezik meg, az azonban alkoholmámoros orgiába fullad. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I selvaggi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In uno scontro tra giovani bande rivali, Loser rimane gravemente ferito, ma portato all'ospedale viene da qui rapito dai suoi compagni. Muore così per mancanza di assistenza medica e i suoi amici decidono di seppellirlo nel paese natale. Durante la cerimonia funebre, però, il capo della banda ed i suoi complici rimangono sconvolti dalla freddezza delle parole di circostanza pronunciate dal pastore e si scatenano in un'orgia. All'arrivo della polizia, tutti fuggono tranne il capobanda. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
와일드 엔젤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dzikie anioły |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blues jest przywódcą kalifornijskiego gangu "Aniołowie piekieł". Gdy jego przyjacielowi Loserowi zostaje skradziony motocykl postanawia go odzyskać. Złodziejami jest banda meksykanów z małego miasteczka. Między nimi a "aniołami" dochodzi do bójki, a na miejscu zjawia się policja. Blues z resztą ucieka, natomiast skołowany Loser kradnie policyjny motocykl. Stróże prawa ruszają za nim w pościg, który kończy się tragedią... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjos Selvagens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anos antes de "Sem Destino", Peter Fonda estrela como Heavenly Blues, o líder de uma ganga de motociclistas selvagens. Quando seu melhor amigo (Bruxe Dern) é ferido em meio a uma tentativa de roubar uma motocicleta da polícia, tentam raptá-lo em um hospital, onde encontra-se muito debilitado. Começa assim, uma jornada desesperada de fuga. Motociclistas do Hell's Angels, foram contratados para trabalhar no filme. Mais uma pérola na filmografia do diretor produtor e mestre do "low badget", Corman. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дикие ангелы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Малобюджетный фильм о мотоциклетной банде и её хладнокровном лидере. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Ángeles del Infierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda de moteros llega a un pequeño pueblo en busca de una moto que les ha sido robada por una banda rival; pero, perseguidos por la policía, uno de sus miembros es herido, suceso que originará una orgía de violencia y destrucción. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De vilda änglarna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дикі янголи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1966 рік. Лос-Анджелес. Банда «Ангели пекла» потрапляє в халепу - герой Брюса Дерна отримує серйозне кульове поранення і опиняється в госпіталі під охороною поліції. Не секрет, що як тільки він одужає (якщо одужає) його негайно заарештують і пред'являть звинувачення у вбивстві патрульного. Що робити? «Ангели пекла» вирішують «відбити» свого друга. Що з цього вийде? Нічого доброго... |
|
||||
|