Stout-Hearted (2007)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Stout-Hearted |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Felix is secretly in love with Ralph. This doesn't seem to be the biggest problem. But Felix is 15 and Ralph his 34 years old soccer coach. They meet every day in an ambush. One day Felix mother finds out and Ralph has to decide between feeling and reason. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
De tout cœur |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Felix est secrètement amoureux de Ralph. Cela ne semble pas être le plus gros problème. Mais Félix a 15 ans et Ralph est son entraîneur de football de 34 ans. Ils se rencontrent tous les jours en secret. Un jour, la mère de Felix l'apprend et Ralph doit choisir entre ses sentiments et la raison. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
HerzHaft |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ralf, Anfang 30, homosexuell, hat eine Affäre. Das ist an sich nichts Ungewöhnliches, schließlich ist Ralf ein gut aussehender Mann, der mitten im Leben steht, beliebt und erfolgreich ist. Doch seine neue Liebe ist erst 15 Jahre alt. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Всем сердцем |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Феликс влюблен в Ральфа. Кажется, это не такая уж большая проблема. Но Феликсу 15 лет, а Ральфу, футбольному тренеру, 34. Они встречаются каждый день. Но однажды мать Феликса узнает об этом и теперь Ральф должен сделать выбор… |
|
||||
|
||||||