Bo (2010)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
波 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15岁女孩德博拉,她想离开沉闷的郊区,渴望享受城市生活。她结识了新朋友,18岁的珍妮。珍妮带着德博拉体验了市中心的夜生活。当珍妮承认自己是一名陪酒女郎时,德博拉对这种快速赚钱的事情产生了好奇心…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De vijftienjarige Deborah wil ontsnappen uit de verstikkende alledaagsheid van Linkeroever. Onder aanmoediging van de achttienjarige Jennifer duikt ze het spannende, Antwerpse nachtleven in. Wanneer ze ontdekt dat Jennifer als escorte werkt, is Deborah geprikkeld door wat voor haar een eenvoudige weg naar geld lijkt. Onder de naam Bo maakt ze kennis met een wereld waar ze duidelijk nog niet klaar voor is. Na een neerwaartse spiraal van geld, drugs en snelle kicks eindigt Deborah in een gesloten jeugdinstelling. Vanaf nu kan ze enkel op zichzelf rekenen om de spiraal te doorbreken. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De vijftienjarige Deborah wil ontsnappen uit de verstikkende alledaagsheid van Linkeroever. Onder aanmoediging van de achttienjarige Jennifer duikt ze het spannende, Antwerpse nachtleven in. Wanneer ze ontdekt dat Jennifer als escorte werkt, is Deborah geprikkeld door wat voor haar een eenvoudige weg naar geld lijkt. Onder de naam Bo maakt ze kennis met een wereld waar ze duidelijk nog niet klaar voor is. Na een neerwaartse spiraal van geld, drugs en snelle kicks eindigt Deborah in een gesloten jeugdinstelling. Vanaf nu kan ze enkel op zichzelf rekenen om de spiraal te doorbreken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fifteen year old Deborah meets Jennifer who steers her into a career as an escort. Under the alias Bo she begins a new life that she cannot handle and starts a downward spiral that only she can end. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deborah, 15 ans, veut s’échapper de l’existence étouffante du Linkeroever. Sous l’insistance de Jennifer, 18 ans, elle plonge dans la vie nocturne d’Anvers. Quand elle découvre que Jennifer travaille comme escorte girl, Deborah est excitée par ce qui lui semble être une manière facile de gagner beaucoup d’argent. Sous le pseudonyme de Bo, elle fait la connaissance d’un monde pour lequel elle n’est visiblement pas encore prête. Deborah se trouve prise dans la spirale descendante de l’argent, de la drogue, des passes rapides et finit par se retrouver dans un centre fermé pour jeunes délinquants. À partir de ce jour, elle ne peut plus compter que sur elle-même pour sortir de cette spirale infernale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דבורה בת החמש עשרה רוצה לברוח מחיי הפברברים המשעממים, להגיע לעיר הגדולה וללמוד באנטוורפן. חברתה החדשה בת השמונה עשרה מובילה אותה אל תוך הלילה המפתה של העיר הנוצצת. ג'ניפר מודה כי היא נערת ליווי, דבורה מוצאת בזה ריגוש והשגת כסף קל. היא ממציאה לעצמה שם- בו, ומתחילה לצעוד אל תוך עולם שהיא לא תוכל להתמודד בו. היא מתחילה להסתחרר מטה אחר ריגושים זולים עם סמים ומגיעה אל מוסד לנוער, היא לומדת שהיא יכולה לסמוך על עצמה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tizenöt éves Deborah menekülni akar neki unalmas külvárosi életből, hogy élvezze a csábító várost Antwerpen. Az ő új tizennyolc éves barátja Jennifer vezet rá a csillogó belvárosi éjszakai életbe…. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deborah tem 15 anos de idade e quer escapar do subúrbio entediante onde mora e aproveitar os atractivos da cidade de Antuérpia. A sua nova amiga Jennifer, três anos mais velha, vai introduzi-la na vida nocturna da cidade. Quando Jennifer admite trabalhar como prostituta, Deborah fica curiosa sobre o que parece ser uma forma fácil de ganhar dinheiro. Sob o pseudónimo de Bo, ela começa a entrar num mundo com o qual ainda não é madura o bastante para lidar... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о 15-летней девушке Деборе, которой надоело выпрашивать деньги у мамы, и она хочет подзаработать. Познакомившись с 18-летней девушкой, которая сводит её с сутенером, Дебора осваивает профессию проститутки. Сначала было все хорошо и весело, а потом все скатилось в глубокую яму, из которой не так-то легко выбраться. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deborah tiene quince años, vive desde hace poco con su madre, que acaba de perder su trabajo, y su hermano pequeño en casa de su abuelo, situación que le irrita bastante. Pero mucho más odia tener que pedir dinero para poder comprarse ropa o caprichos. Cuando descubre que su vecina hace mucho dinero trabajando de "escort", Deborah no lo dudará... |
|
||||
|