Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Àngels damunt Broadway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill O'Brien és un gàngster que s'associa amb una ballarina sense èxit per fer una estafa que li permetria resoldre els seus problemes econòmics. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angels Over Broadway |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Small-time businessman Charles Engle is threatened with exposure for embezzling $3,000 for his free-spending wife. Deciding on suicide, he scribbles a note, stuffs it in his pocket and goes for one last night on the town. He is pulled into a poker game by conman Bill O'Brien and singer Nina Barone, but when they discover the dropped note, they resolve to turn the tables, get Engle his $3,000 and save his life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ange de Broadway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un petit employé de bureau doit rendre à son patron les 3000 dollars qu'il a détournés. Sur le point de se suicider, il entre dans une boîte de nuit. Là, un écrivain alcoolique, un petit escroc et une danseuse au chômage, vont tenter de l'aide. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angeli del peccato |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In un night club di Manhattan, una sera, fa il suo ingresso un certo Charles Engle. L'uomo è disperato ha deciso di uccidersi perché non riesce a far fronte a un ammanco finanziario. Viene scambiato per un miliardario sprovveduto e invitato a un tavolo da gioco da un poco di buono di nome O'Brien. Al tavolo incontra Gibbons, uno scrittore alcolizzato, che decide di aiutarlo a vincere al gioco coinvolgendo Nina, una cantante amica di O'Brien. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjos da Broadway |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Douglas Fairbanks Jr. é Bill O´Brien, um futuro gângster que se associa a Nina Barona (Rita Hayworth), uma dançarina azarada, num esquema de fraude que os leva a ganhar mais do que planejaram. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангелы над Бродвеем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Синтетическая сказка Бродвейской ночной жизни, вокруг Таймс Скуэр. Основная интрига фильма раскручивается вокруг истории случившейся с растратчиком Чарльзом Инглом, спасенным от попытки покончить жизнь самоубийством, и чокнутым драматургом Игэном Гиббонсом. Писатель помогает герою выпутаться из сложившейся ситуации. Конечно же, не последнюю роль в его спасении сыграла красивая девушка Нина... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ángeles sobre Broadway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill O'Brien es un gángster que se asocia con una bailarina sin éxito para realizar una estafa que le permitiría resolver sus problemas económicos. |
|
||||
|