Сатирична комедия, изобличаваща морала на сицилианците.Шестнадесетгодишната Анезе е прелъстена от Пепино, годеника на нейната сестра. Открил това, бащата Винченцо не се спира пред нищо за да защити честта на своето семейство. Преминали през заплахата, шантажа, опита за убийство, отвличането, Пепино и Анезе най-после се изправят пред брачния олтар. Въпреки, че се омъжва за мъжа, който е баща на нейното дете, Анезе не може да бъде щастлива, защото живее в свят на лъжи и низост...

　　住在西西里岛的阿斯卡洛内一家本来家教森严，阿斯卡洛内对三个女儿的言行举止都管得极为苛刻。不幸的是，15岁的艾格妮丝被姐姐马蒂尔德的未婚夫皮诺勾引而失身，并怀孕。此事让艾格妮丝陷入深深的悔恨，并且很快让父亲得知，引起轩然大波。他命令皮诺改娶艾格妮丝为妻，皮诺却心生不满而逃婚......

住在西西里島的阿斯卡洛內一家本來家教森嚴，阿斯卡洛內對三個女兒的言行舉止都管得極為苛刻。不幸的是，15歲的艾格妮絲被姐姐馬蒂爾德的未婚夫皮諾勾引而失身，並懷孕。此事讓艾格妮絲陷入深深的悔恨，並且很快讓父親得知，引起軒然大波。他命令皮諾改娶艾格妮絲為妻，皮諾卻心生不滿而逃婚...... ，Sedotta e abbandonata

Skvělá komedie ze zlaté éry italského filmu vypráví o osudech dívky Angely, dcery sicilského maloměstského podnikatele, kterou svede snoubenec její starší sestry, aby tím rozpoutal bouřlivou zápletku o vášni, rodinné cti a krevní mstě.

Peppino maakt het tienerzusje van zijn eigen verloofde zwanger. Hun woedende vader staat er op dat hij zijn relatie met de oudere zus verbreekt om de jonge te huwen. Ook de politie bemoeit zich ermee en dreigt Peppino te arresteren voor sex met een minderjarige.

The film presents the tale of Agnese Ascalone, daughter of prominent miner Vincenzo Ascalone, and takes place in a small town in Sicily. Agnese is seduced by her sister Matilde's fiancé, and has a tryst with him for which she confesses and tries to repent, only to be discovered by her mother and father.

Peppino habite une petite ville de Sicile. Fiancé à Mathilde Ascalone, il abuse de Agnese, la soeur de Mathilde. Lorsque le père, Vincenzo Ascalone, apprend le déshonneur de sa fille qui maintenant attend un enfant de Peppino, il enferme la fautive et espère convaincre le coupable de réparer son erreur.

ახალგაზრდა აგნეზე, პატივსაცემი მოქალაქის ქალიშვილი, დაემორჩილა პეპინოს, მისი უფროსი დის საქმროს შევიწროებას და დაორსულდა.

მამა აწყობს ნადირობას დამნაშავეზე, მაგრამ არა შურისძიების მიზნით, არამედ იმისთვის, რომ მაცდუნებელი გზაზე ჩამოიყვანოს და აღადგინოს ოჯახის შეურაცხყოფილი პატივი. უფროსი და სასწრაფოდ ეძებს შემცვლელს - დანგრეულ უკბილო ბარონს.

Ενας Σικελός παλαιών αρχών αρνείται να παντρευτεί την αρραβωνιαστικιά του, γιατί δεν είναι παρθένα, έστω κι αν ευθύνεται ο ίδιος γι' αυτό. Καυστική σάτιρα ηθών από ένα βασικό εκπρόσωπο της ιταλικής κωμωδίας.

Agnese, sedici anni, viene sedotta dal fidanzato della sorella Matilde. Il babbo pretende le nozze riparatrici, ma il seduttore nicchia. Costretto con le maniere forti, quando l'uomo accetta è Agnese a rifiutare. Il gentore non demorde e la giovane minaccia di rinchiudersi in convento.

명예를 중요시하는 가장 빈첸조는 자신의 어린 딸 아그네스가 임신을 했다는 사실을 알게 된다. 게다가 딸을 임신시킨 남자 페피노는 큰 딸의 약혼자다. 빈첸조는 이 혼란을 어떻게든 수습하려 하지만 일은 갈수록 꼬여만간다. 당시 사회의 세대 갈등과 도덕적, 윤리적 혼란을 코미디와 함께 풀어낸 작품. 1964년 칸영화제 남우주연상(사로 우르지) 수상.

شهر کوچکی در سیسیل، بعدازظهری گرم. نزدیکی دختری پانزده ساله به‌نام "آنیزه" (ساندرلی) به "پپینو" (پولیزی) نامزد خواهر بزرگ‌ترش، باعث بی‌آبروئی دو خانواده می‌شود. پدر دختر، "وینچنتسو" (اورتسی)، "پپینو" را وادار می‌کند تا از ازدواج با دختر بزرگ‌تر منصرف شود و با "آنیزه" ازدواج کند. "پپینو" ابتدا می‌پذیرد اما بعد اطلاع می‌دهد که با دختر ازدواج نخواهد کرد. پدر که "آنیزه" را حبس کرده است از پسرش می‌خواهد تا "پپینو" را به قتل برساند و...

Um homem siciliano desesperado, cuja filha de 15 anos foi seduzida e engravidada pelo noivo da filha mais velha, tenta encontrar uma maneira de salvar a honra da família. O filme apresenta a história de Agnese Ascalone, filha do proeminente mineiro Vincenzo Ascalone, e se passa em uma pequena cidade da Sicília. Agnese é seduzida pelo noivo de sua irmã Matilde, e tem um encontro com ele pelo qual ela confessa e tenta se arrepender, apenas para ser descoberta por sua mãe e pai. O filme é uma sátira sombria dos costumes sociais sicilianos e das leis de honra, e é muito semelhante ao filme Divórcio à Italiana (1961). (e 16 - Estimado 16 Anos)

Пьетро Джерми, непревзойденный живописатель нравов итальянского общества, создал полную страсти и лиризма трагикомедию. Юная Аньезе, дочь добропорядочного горожанина, уступила домогательствам Пеппино — жениха ее старшей сестры — и забеременела. Отец организует охоту на обидчика, но не для мести, а чтобы привести соблазнителя под венец и восстановить поруганную честь семьи. Старшей же сестре срочно подыскивают замену — разорившегося беззубого барона.

En un pequeño pueblo de Sicilia, la joven Agnese es embaucada y seducida por Peppino, el novio de su hermana Matilde. Cuando el padre de la chica se entera de lo ocurrido, sufre un ataque de ira: primero se desahoga con ella y luego, confirmado su embarazo, va a buscar a Peppino y lo obliga a casarse con ella, renunciando así a Matilde. Sin embargo, el joven consigue ganar tiempo y, con la ayuda de su familia, se fuga.