Hemingway Unknown (2012)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest Hemingway is een bijna mythische figuur. Naast auteur is hij zelf een literair werk - een echte rockster ante litertam. Een groot deel van zijn leven is een eeuwige vakantie geweest, minutieus gedocumenteerd en blijft een bron van inspiratie voor hemzelf. Waar er ook plaatsen zijn die hun citaten delen: waar of verondersteld. Er zijn duizenden foto's waarop hij afgebeeld staat. Hemingway had faam opgebouwd als kapitein van Ventura, waarbij hij uitdrukking gaf aan een sterke persoonlijkheid, man en mythe, en zich aansloot bij het leven dat leefde in de verbeelding van zijn personages. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hemingway Unknown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest Hemingway is an almost mythical figure. In addition to being an author, he is literary work himself - a real rock star ante litteram. Much of his life has been an eternal holiday, minutely documented and continues to be a source of inspiration for himself. Wherever there are places that share their quotes: true or presumed. The pictures that portray him are thousands. Hemingway had built a fame as a captain of ventura, expressing a strong personality, man and myth, joining the life lived in the imagination of his characters. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hemingway Unknown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest Hemingway è una figura quasi mitica. Oltre che essere autore, è opera letteraria lui stesso: una vera rock star ante litteram. Ampia parte della sua vita è stata un'eterna vacanza, minuziosamente documentata e continua fonte d'ispirazione per lui stesso. Il suo nome è sinonimo di Cuba e di Parigi, di guerre mondiali e guerre civili, di avventurosi safari in Africa, di donne affascinanti e affascinate dal suo carisma. Le sue massime sibilline sono tra le più citate, le targhe sugli edifici in giro per il mondo tra le più numerose. Ovunque ci sono località che si fregiano di citazioni sue: vere o presunte. Le foto che lo ritraggono sono migliaia. Hemingway si era costruito una fama di capitano di ventura, esprimendo una personalità forte, di uomo e di mito, unendo la vita vissuta alla fantasia dei suoi personaggi. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невідомий Хемінгуей. Італійські роки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ернест Хемінгуей - легендарна постать. Його образ асоціюється з Кубою і Парижем, з світовими і громадянськими війнами, пригодами на африканських сафарі, з чарівними жінками, яких він зачаровував. Письменник створив собі репутацію солдата удачі, велета, людини-легенди, в якій життя автора переплутана з уявними життями персонажів. Недомовленість навколо образу цього "крутого хлопця" робить ще цікавіше вивчення невідомих і приватних аспектів характеру письменника. |
|
||||
|