Every Monday evening, at the arena, eleven men get together to lovingly put on the jersey of the Boys, the hockey team of a "garage" league to which they belong. As Stan, their revered trainer, would affectionately say, they have the "puck" tattooed on their hearts. It doesn't matter if they are lawyers, policemen, mechanics or unemployed, as soon as they enter the locker room, everyone forgets their age, their work and their problems.

Les Boys, equipe canadienne de hockey amateur, sont convies a un tournoi international qui se deroule a Chamonix. Forts de la popularite de ce sport dans leur pays, les Boys sont persuades de gagner haut la main le tournoi. Mais c'est compter sans la determination des autres joueurs et l'impact du choc culturel qui les attend. Victimes de l'altitude, abusant parfois des produits regionaux et succombant aux charmes de ses habitants, ces joyeux lurons vont vivre des aventures rocambolesques qu'ils ne sont pas prets d'oublier.

Tous les lundis soir, à l'arena, onze hommes aussi différents que possible se retrouvent pour enfiler avec amour le chandail des Boys, l'équipe de hockey d'une ligue de "garage" dont ils font partie. Comme dirait affectueusement Stan, leur vénéré entraîneur, ils ont la "puck" tatouée sur le coeur. Peu importe qu'ils soient avocats, policiers, mécaniciens ou chômeurs, dès qu'ils entrent au vestiaire, tous oublient leur âge, leur travail et leurs problèmes.