Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gulf of Finland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the film we see an oil tanker sailing across the Gulf of Finland. On her way she passes through one of the most beautiful and most valuable marine areas. At the same time, under the surface, the medusa - a species dating back 500 million years is undergoing a transformation that takes six months. In the film these very different creations traverse the Gulf of Finland and also meet each other and abundance of the ocean life. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matka merelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matka merelle -elokuva kuljettaa katsojan yhdelle maailman kauneimmista merialueista. Suomenlahti on paitsi kolmen hyvin erilaisen rantavaltion yhteinen meri, myös geologiansa ja eläimistönsä puolesta ainutlaatuinen merialue. Jouni Hiltusen ohjaamassa luontoelokuvassa Suomenlahdella kohtaavat runsas meriluonto, monipuolinen eläimistö sekä meren tilaa tarkkailevat ja siihen vaikuttavat ihmiset. Ihmisten tarinat ovat sekoitus eläintieteilijän ja merentutkijan intohimoa sekä pienen pojan uteliaisuutta jälkipolville periytyvää merta kohtaan. Mitä haluamme kertoa merestämme, ja mitä se kertoo meistä? |
|
||||
|