Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神田川淫乱战争 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
流水潺潺的神田川,静静穿过城市的中心。河的两边皆是老旧狭窄的公寓,人生悲喜剧在此间交替上演,从未停歇。 上班女郎明子(麻生うさぎ 饰)和室友雅美(美野真琴 饰)住在河的这一边。某晚,雅美窥视窗外,发现对面公寓正上演着令人难以置信的一幕。复读生(岸野萌圓 饰)和其风姿绰约的母亲(沢木美伊子 饰)竟违背人伦,放肆地纠缠在一起。雅美和明子决定将复读生救出这个不伦的地狱…… 本片由黑泽清执导,周防正行、水谷俊之、塩田明彦等担任副导演。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kandagawa Pervert Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two sexually energized young women who live in a high-rise apartment building happen one day to spy from their window a mother and son making love in the apartment across from theirs. They decide to stage a rescue attempt to free him and in the process one of the young women ends up falling in love with the son despite having a boyfriend and enjoying sex with her female companion. Of course, the mother they are warring against has her own plans when she feels her privacy invaded. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kandagawa Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme habitant dans une cité s'amuse à épier les voisins d'en face. Un jour, elle découvre la relation incestueuse d'une mère et de son fils, et décide d'intervenir avec son amie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kandagawa Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
간다천 음란전쟁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
평범하고 보잘것없는 서민 아파트와 상류층이 살고 있는 고급 맨션. 이 사이의 간격을 더 극명하게 드러내주는 건 탁하게 고여있는 두 건물 사이의 간다천이다. 서민 아파트 2층에 살고 있는 아키코는 남자친구와 건조한 섹스를 하거나 옆집 여대생 마사미와 할 일 없이 키득거리며 하루하루를 보낸다. 어느 날 무료한 일상을 함께 보내던 아키코와 마사미는 우연히 망원경으로 살펴본 건너편 고급 맨션에서 모자(母子)가 음란한 포즈를 취하고 있는 것을 목격한다. 아키코와 마사미는 이 소년을 올바른 성(性)의 길로 인도하기 위해 구출작전을 세우고 씩씩하게 간다천을 넘어간다. 그리고 더러운 간다천에서 소년을 사이에 두고 아들을 빼앗기지 않으려는 어머니와 두 여자간의 육탄전이 벌어지게 된다. |
|
||||
|