Майк и Карълайн Андерсън винаги са празнували подобаващо Коледа със своите 10-годишни близнаци Брендън и Джулия. Но когато Майкъл остава без работа, Коледа е на път да се провали, докато неочаквано не се появява тяхната ексцентрична леля Кейти.

Michael og Caroline Anderson drukner i tinsel og lys hver jul og holder årets største fest i deres hus. Men i år, med Michael arbejdsløs og Carolines butik, der kæmper, kan den tradition slutte. Familien Anderson beslutter sig for at være vært for en meget anderledes fest og i processen genfinde, hvad der er vigtigst ved ferien.

Drowning in tinsel and lights every Christmas, Michael and Caroline Anderson throw the year’s biggest party at their house. But this year, with Michael jobless and Caroline’s store struggling, that tradition may end. The Andersons decide to host a very different kind of party and, in the process, rediscover what’s most important about the holiday.

Le grand jour est arrivé ! Caroline Anderson est sur le point de mettre au monde des jumeaux. Quelques années plus tard, Caroline, Michael et leurs enfants s'intallent dans une immense maison à Beverly Hills. Chaque année, ils donnent leur grande soirée de Noël en faveur des familles moins favorisées qu'eux. Mais tout change quand le père de Michael, ne supportant plus son arrogance, le licencie. Les finances du couple sont très vite au plus bas, d'autant que l'arrivée de la tante de Michael pour les fêtes, pourrait bien compliquer les choses...

Karácsonykor, Mike és Caroline Anderson mindig nagy bulikkal és pompás ajándékokkal lepik meg 10 éves iker gyermekeiket, Brendant és Juliát. Amikor Michael elveszíti az állását közvetlenül az ünnepek előtt, úgy tűnik, a karácsony elmarad - egészen addig, amíg Katie nagynéni el nem jön látogatóba és segít nekik rájönni, hogy pénz nélkül is lehet boldog a karácsony.

Michael perde il lavoro prima di Natale gettando la famiglia nello sconforto, ma grazie a una saggia e stravagante zia scoprirà che si può festeggiare anche senza avere tanti soldi.

Družina Anderson se veseli prihajajočih praznikov, saj jih čaka bogato obdarovanje in druženje s prijatelji. Toda Michael tik pred božičem ostane brez službe, zato morata z ženo Caroline odpovedati zabavo, njuna dvojčka Brendan in Julia pa letos ne bosta dobila kupe daril. Andersonovi so potrti, toda na njihovih vratih se nepričakovano prikaže čudaška teta Katie, ki jim bo pokazala, da so prazniki lahko čarobni tudi brez zapravljanja denarja. Z njeno pomočjo bodo spoznali, kaj je bistvo božiča.

Ahogadas en oropel y luces cada Navidad, Michael y Caroline Anderson celebran la fiesta más grande del año en su casa. Pero este año, con Michael sin trabajo y la tienda de Caroline luchando, esa tradición puede terminar. Los Anderson deciden organizar un tipo de fiesta muy diferente y, en el proceso, redescubrir lo más importante de las vacaciones.