Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
下雪天 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Snowy Day |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Based on the award-winning book by Ezra Jack Keats. Peter goes on a magical, snowy walk to his Nana's house to bring home their Christmas Eve dinner. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Snowy Day |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tiré du roman primé d'Ezra Jack Keats. Peter part pour une balade magique et enneigée vers la maison de Nana, sa grand-mère, pour rapporter à la maison le repas du réveillon de Noël. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un giorno di neve |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Basato sul libro pluripremiato di Ezra Jack Keats. Peter intraprende una magica passeggiata sotto la neve verso casa di sua nonna per prendere e portare a casa il cibo per la Vigilia di Natale. |
|
||||
|
||||||
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
눈 오는 날 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
원작은 에즈라 잭 키츠의 수상작인 소설입니다. 피터는 크리스마스 이브 음식을 집에 가져오려고 할머니 댁을 향하여 눈 오는 환상의 길을 떠납니다. |
|
||||
|
||||||
Polnisch (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Śnieżny dzień |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Na podstawie nagradzanej książki Ezry Jacka Keatsa. W magiczny i śnieżny dzień Piotruś zmierza do domu babci, by przynieść potrawy na Wigilię. |
|
||||
|
||||||