Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嗜血旅馆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel of the Damned |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a car accident and stranded in the middle of nowhere, an ex-con and his daughter find themselves in an abandoned hotel, populated by sub-human cannibalistic creatures. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy volt fegyenc és a lánya autóbalesetet szenved a semmi közepén és egy elhagyatott hotelben találják magukat, ahol elátkozott kannibálszerű lények bujkálnak… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
저주받은 자들의 호텔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인적 없는 곳에서 큰 교통사고를 겪어 발이 묶인 전과자 아버지와 딸 일행은 카르파티아산맥 깊숙한 곳에서 버려진 호텔을 발견한다. 동굴 같은 호텔 내부에서 인간 이하의 생명체들과 마주치며, 그들의 불운은 악몽으로 변한다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przeklęty hotel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po wyjściu z więzienia Nicky, wraz ze swoim przyjacielem Jimmym, odnajduje swoją córkę Elizę. Młodą kobietę związaną z uzależnionym od narkotyków Bogdanem, która okradła własną matkę. Nicky i Jimmy, wbrew ich woli, zabierają zakochanych na nocną przejażdżkę po leśnej drodze gdzieś w Karpatach, podczas której dochodzi do wypadku. Nie ma wśród nich ofiar śmiertelnych, ale samochód nie nadaje się do jazdy, a oni znajdują się na kompletnym pustkowiu. W pobliżu stoi jednak opuszczona nieruchomość, niegdysiejszy hotel, w którym postanawiają się schronić. Wkrótce odkrywają, że nie są w nim sami, że w budynku osiadła grupa kanibali, która urządza sobie tutaj polowania na ludzi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отель проклятых |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После автомобильной катастрофы и застрявшие чёрт знает где, отец с дочкой и ее любовником, оказываются в заброшенном отеле, населенном нечеловеческими существами с каннибальскими замашками. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nickymu sa konečne po niekoľkých rokoch strávených v rumunskom väzení podarilo dostať na slobodu, kde ho už netrpezlivo očakáva kamarát Jimmy. Majú v pláne nejaké kšefty, ale tie musia zatiaľ počkať, prioritou sa stala Nickyho dcéra Eliza, ktorá vzala matke cennosti a zdrhla so svojim frajerom Bogdanom. Netrvá dlho a Nicky s Jimmom ich vypátrajú, naložia do auta a vezú domov. V karpatských horách však havarujú a tak im neostáva nič iné ako nájsť si na noc nejaké útočisko. Blízky opustený hotel by mohol byť ideálnou voľbou, pravda, ak by už nebol obývaný veľmi zvláštnou komunitou venujúcej sa lovu – lovu ľudí... |
|
||||
|