Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海考克医生的骇人秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个可怕的,可怕的黑色疯狂的故事! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is het jaar 1885 en de necrofiele Dr. Hitchcock drogert zijn vrouw graag voor seksuele begrafenisspelletjes. Op een dag dient hij per ongeluk een overdosis toe en vermoordt haar. Enkele jaren later hertrouwt hij, met de bedoeling het bloed van zijn nieuwe bruid te gebruiken om het rottende lijk van zijn eerste vrouw weer tot leven te wekken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Horrible Dr. Hichcock |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The year is 1885, and necrophiliac Dr. Hitchcock likes to drug his wife for sexual funeral games. One day he accidentally administers an overdose and kills her. Several years later he remarries, with the intention of using the blood of his new bride to bring his first wife's rotting corpse back to life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Effroyable Secret du Dr. Hichcock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un médecin, le Docteur Hichcock, injecte une drogue à sa femme pour lui donner l'apparence de la mort. Deux ans plus tard, il se remarie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das schreckliche Geheimnis des Dr. Hichcock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Chirurg Dr. Bernhard Hichcock entwickelt mit seinem Assistenten Lang ein neues Anästhetikum, das er auch bei seiner Frau Margaret anwendet, da er so ein paar fragwürdige sexuelle Neigungen zur Nekrophilie auslebt. Als er ihr jedoch die falsche Dosis gibt, stirbt Margaret und Hichcock verläßt sein Haus für einige Jahre. Jahre später kehrt er mit seiner neuen, wesentlich jüngeren Frau Cynthia in das Haus zurück, wo Letztere allerdings nicht sonderlich gern gesehen ist und sie sich auch von Margarets Präsenz im Haus einschüchtern läßt. Und tatsächlich ist die erste Frau bei weitem nicht tot - was für Cynthia durchaus unangenehme Folgen hat ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret of Dr. Hichcock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Hitchcock a nem túl jó orvos, 1885-ben kábítószert ad nejének és élve eltemeti. A "temetési szerepjáték" - túladagolás miatt - tragédiába fordul, és a feleség belehal. A doktor összeroppan. Később elvesz egy fiatal nőt, majd visszatér praxisába is. Mikor felfedezi, hogy volt felesége még él, de a természetesnél gyorsabban öregszik, azt a tervet eszeli ki, hogy ifjú felesége vérével "fiatalítja vissza" első szerelmét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'orribile segreto del Dr. Hichcock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il noto chirurgo Bernard Hichock, uccide la moglie con una dose eccessiva di anestetico e la seppellisce in un sarcofago. Dieci anni dopo torna in quella casa con la nuova moglie, Cynthia, ma quest’ultima è presto vittima di terribili visioni. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 호러블 닥터 히치콕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raptus - O Diabólico Dr. Hichcock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ano é 1885. E o necrófilo Dr. Hitchcock gosta de drogar sua esposa para fúnebres jogos sexuais. Um dia administra acidentalmente uma overdose e a mata. Diversos anos mais tarde, casa novamente, com a intenção de usar o sangue de sua recente noiva para trazer o cadáver da sua primeira esposa de volta à vida. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Píše sa rok 1885 a nekrofílii holdujúcemu dr. Hichcockovi sa stane menšia nehoda, pri jednej zo svojich hrátok s manželkou ju omylom predávkuje liekmi na spanie a tá zomiera. Hichcock opúšťa svoj domov a znovu sa ožení. Keď po niekoľkých rokoch zistí, že jeho prvá manželka žije, akurát že je trochu pomätená a predčasne zostarnutá, rozhodne sa ju pomocou krvi svojej mladej manželky vyliečiť a omladiť... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El horrible secreto del doctor Hichcock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El siniestro doctor Hichcock, un médico que vive una aparente vida cómoda y aburguesada, en realidad esconde un secreto que sólo comparte con su criada y con su esposa: la necrofilia. En uno de sus habituales juegos eróticos, en los que el marido narcotiza a la esposa hasta provocarle un estado cataléptico, ésta fallece y el doctor, mortificado por el sentimiento de culpa, abandona la mansión familiar. Años después regresa con su nueva esposa, quien desconoce los vicios ocultos de su marido. Tras su llegada a la mansión, la mujer será testigo de una serie de sucesos paranormales que, en apariencia, parecen estar relacionados con el fantasma de la primera esposa. |
|
||||
|