Военнопленнически лагер, 1940. Ефрейторът има само една мисъл - да си върне свободата. С някои от другарите си многократно опитва да избяга. На седмия път най-после успява...

Durant l’ocupació de França per part dels alemanys, un grup de presoners francesos intenten escapar del camp on estan empresonats. Els fracassos no els espanten, més aviat refermen la seva voluntat.

这个故事是 让·雷诺阿1937年的电影《大幻影》的后续作品，再次汇集了来自法国社会广泛社会阶层的男人，描绘了一个人在德国战俘营中不断努力逃脱的西西弗斯式的努力。 1940年德国入侵法国时，一名来自巴黎的上层军士被德军俘虏。在一位忧郁的乳品农民、一位服务员、一位近视的知识分子、一位工人阶级巴黎人和一位德国牙医助手等各种角色的帮助和陪伴下，这名军士试图逃离囚禁营地，有时只能走几码，有时能到达法国边境。

Příběh slouží jako doplněk k Renoirovu filmu Velká iluze z roku 1937, v němž se opět setkávají muži z širokého společenského spektra francouzské společnosti, aby vylíčili sisyfovské úsilí jednoho muže o útěk ze zajetí v německém zajateckém táboře.

The story serves as a companion piece to Renoir's 1937 film, Grand Illusion, once more bringing together men from across the broad social spectrum of French society to depict one man's Sisyphean efforts to escape captivity in a German POW camp.

En 1940, dans un camp de prisonniers, un caporal n'a qu'une idée: s'évader. C'est à la septième tentative qu'il y parvient, en compagnie de son fidèle Pater.

Nel giugno del 1940 in un campo di prigionia nazista, il caporale Dupont con l'inseparabile Dedé e l'amico Ballochet decidono di fuggire. Il progetto fallisce perché quest'ultimo è costretto a fermarsi per cercare gli occhiali smarriti. Il caporale non si rassegna e con il fidato Dedé dà vita a una serie di tentativi, ma la fortuna non li assiste e ogni volta vengono riacciuffati. Un giorno Dupont conosce una ragazza che è disposta ad aiutarlo fornendogli abiti civili.

2차 대전 중 독일의 포로수용소에 수감된 프랑스 군인의 탈출을 다룬 영화. 전쟁포로의 탈출이라는 소재가 "위대한 환상"과 비슷하지만 영화의 주제는 억압에 대한 저항에 초점을 맞추고 있다. 르누아르는 영화의 배경보다 인물을 중요하게 생각했기 때문에 수용소에 갇힌 각 인물들의 개성과 내면의 표현에 세심하게 신경을 썼다. 뉴스릴 필름이 포함된 흑백 촬영은 ‘탈출기’라는 맥락을 강조하며 영화에 사실성을 더한다. 브레송의 조감독 출신인 기 르프랑이 각색과 감독에 공동 참여하였다.

După ce este capturat de nemți în 1940, un caporal din Paris încearcă evadări îndrăznețe împreună cu colegii săi prizonieri de război.

Когда немцы вторглись во Францию, главный герой, капрал, попал в плен. Фильм рассказывает о том, как при содействии фермера, официанта, рабочих парижанин и помощника немецкого стоматолога, капрал пытается сбежать из плена.

En junio de 1940, en un campo de prisioneros del nordeste de Francia, tres soldados planean escapar y volver a la vida normal. Son un cabo de clase media, un intelectual miope y un obrero. Después del fracaso de su primer intento de fuga, volverán a intentarlo una y otra vez. (FILMAFFINITY)