Chinese (zh-CN)

Title

伪叛国者

Taglines

Overview

1942年,生活在斯德哥尔摩的瑞典籍美国石油商人埃里克•埃里克森突然发现自己上了美国的纳粹合作者黑名单,急于辨白。而这一切是盟军情报机关的安排,意在逼迫埃里克成为间谍,因为他可以方便地进出德国。无奈的埃里克只得就范,他开始公开表现亲近纳粹,甚至不惜伤害最亲密的犹太人朋友坎普尔。朋友和亲人们都疏远了他,但只有坎普尔暗中相信埃里克这样做必有难言的原因。

很快,埃里克就和德国人拉上了关系,并将德国石油业巨头格哈德•奥伦道夫爵士、石油商人奥托•豪兹拉下水,组成一个间谍小组,他的代号为“莱德”。

同时,埃里克与笃信宗教的德国地下抵抗组织成员玛丽亚娜取得联络,乔装成情人幽会,骗过监视的盖世太保,不断将她提供的情报记忆下来后带回瑞典。埃里克与玛丽亚娜为了事业均是家庭不幸,两个人倾心相恋。埃里克虽是谍海新兵,但他沉着坚毅,多次避过危险。在奥伦道夫的努力下,埃里克获准在瑞典为德国“建设”炼油厂,于是得到了参观德国石油工厂的机会,一次,埃里克与奥伦道夫目睹纳粹绞死罢工工人的场面,被深深触动,开始由被迫工作转向自觉行动。他们的情报使盟军得以准确轰炸,令德国损失惨重。

一段时间后,奥托因病去世,由于密信可能泄露,盟军情报机关决定停止埃里克小组的活动。但埃里克惦念玛丽亚娜,同时也为了取回至关重要的纳粹航空燃料生产情报,他毅然再次前往德国。埃里克一到柏林就被关进盖世太保监狱,并亲眼看到因身份暴露被捕的玛丽亚娜殉难。但他强忍悲痛,咬定自己只是玛丽亚娜的情人,盖世太保没有证据只好放人。

埃里克从格哈德处拿到情报,又前往汉堡销毁奥托的密信,不料被跟随的盖世太保察觉。埃里克机智逃脱,并与汉堡的盟国谍报网取得联系,在地下组织和丹麦百姓的帮助下,埃里克越过边境,经哥本哈根渡过海峡,安全返回瑞典。

Danish (da-DK)

Title

Den falske forræder

Taglines

Overview

Eric Erickson er en svensk-amerikansk forretningsmand, som presses af den engelske efterretningstjeneste til at udgive sig som nazi-spion, skønt han i virkeligheden spionerer for de Allierede. Da hans elskerinde og medspion Mariana bliver afsløret og myrdes for hans åsyn, må han underkue sin vrede for at kunne bevare masken og vende hjem uden selv at være afsløret.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Eric Erickson, een Zweedse oliehandelaar, stemt in met een voorstel van de Geallieerden de Nazi's te bespioneren. Zijn vrienden verdwijnen als sneeuw voor de zon, omdat hij zich voor zijn dekmantel nu met Nazi's moet inlaten.

2h 20m

English (en-US)

Title

The Counterfeit Traitor

Taglines
The Most Suspenseful Adventure Ever Lived!
Overview

Blacklisted in modern day WW2, a Swedish oil trader opts to assist British Allies, by means of infiltrating and surveying Nazi Germany.

2h 20m

French (fr-FR)

Title

Trahison sur commande

Taglines

Overview

Stockholm, 1942. Eric Erickson, un homme d'affaires new-yorkais naturalisé suédois, continue à vendre du pétrole aux Allemands. Aux yeux de son entourage, il est évidemment soupçonné de collaborer avec l'ennemi. Bientôt, tous l'abandonnent, l'accusant de trahison. Erickson, qui se refuse à prendre parti dans le conflit, aimerait beaucoup restaurer sa réputation, mais comment ? C'est un agent secret britannique, Collins, qui lui fournit la réponse. Collins lui propose d'espionner les nazis pour le compte des Alliés. En échange, les services secrets britanniques s'engagent à le réhabiliter au lendemain de la guerre...

2h 23m

German (de-DE)

Title

Verrat auf Befehl

Taglines

Overview

Auf Druck des britischen Geheimdienstes spioniert der schwedische Kaufmann Eric S. Erickson im Jahre 1942 die deutsche Ölindustrie aus. Dabei lernt er das wahre Gesicht der Nazis kennen und entwickelt sich zum Gegner des Hitler-Regimes. In Marianne Möllendorf findet er eine Kontaktperson, die er auch über seine Agententätigkeit hinaus zu schätzen lernt...

2h 18m

Hungarian (hu-HU)

Title

A hamis áruló

Taglines

Overview

Ebben a Stockholmban, Berlinben, Hamburgban és Koppenhágában forgatott (részben igaz történeten alapuló) kémfilmben, Eric Erickson-t (William Holden) az amerikai születésű svéd olajkereskedőt a II. világháború alatt a szövetségesek feketelistára tesznek, hogy együttműködésre kényszerítsék. Erickson kénytelen eljátszani a nyilvánosság és barátai előtt, hogy nácibaráttá válik, így közelebb kerülve a náci vezetői elithez. A férfi németországi információszerző utazásain beleszeret Frau Möllendorf-ba (Lilli Palmer), akinek megmentéséért, a kémkedés lezárulása után, az életét is kockára teszi. Erickson-nak így a szövetségesek támogatása nélkül kell Berlinből hazajutnia Stockholmba.

Italian (it-IT)

Title

Il falso traditore

Taglines

Overview

Eric Erickson, un commerciante statunitense naturalizzato svedese, procura petrolio alla Germania nazista ma intanto collabora con i servizi segreti britannici. Si innamora, ricambiato, della tedesca Marianne che collabora a sua volta con gli inglesi, e che, come lui, ha un matrimonio fallito alle spalle. Ma la vicenda ha uno svolgimento drammatico.

2h 20m

Korean (ko-KR)

Title

누구를 위한 반역인가

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

O Falso Traidor

Taglines

Overview

Holden interpreta um executivo sueco, Erick Ericksson, de origem americana que, aceitando ser agente duplo para os Aliados, finge-se de simpatizante dos nazistas visando ganhar-lhes a confiança e ter livre acesso à Alemanha, para onde viaja rotineiramente a pretexto de fazer negócios. Manifestando publicamente sua simpatia pelo nazismo, Erick acaba por ver-se abandonado pela família e hostilizado pelos amigos que se afastam dele devido a suas 'convicções fascista'. Na Alemanha, seu contato é uma mulher de família tradicional, católica, Marianne Möllendorf (Palmer), esposa de um oficial alemão, e ambos simulam ser amantes para se encontrar num apartamento e trocar informações. Com o tempo, eles realmente acabam por se apaixonar, mas os nazistas desconfiam e passam a segui-los. Em crise emocional porque suas informações permitiram aos Aliados bombardear uma região onde foram atingidas e mortas muitas crianças, Marianne vai-se confessar com um padre que, em verdade, é agente da Gestapo.

2h 21m

Russian (ru-RU)

Title

Фальшивый предатель

Taglines

Overview

Эрик Эриксон, шведский бизнесмен, вынужден согласиться работать на разведку Союзников во время своих деловых поездок в нацистскую Германию.

2h 20m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Espía por mandato

Taglines

Overview

Alemania, II Guerra Mundial (1939-1945). Eric Erickson, un importador de petróleo sueco, pero oriundo de los Estados Unidos, es contratado por el servicio secreto británico para espiar refinerías y otras instalaciones nazis. Debido a su actitud colaboracionista va perdiendo a todos sus amigos, pero obtiene una información muy valiosa de las fábricas alemanas. En cualquier caso su misión es muy peligrosa y tendrá que huir antes de ser descubierto.

2h 20m

Swedish (sv-SE)

Title

Maskerad agent

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login