Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

La torre de Londres

Taglines

Overview

Any 1843. Mentre Anglaterra està a la vora de la guerra, el rei Eduard IV està al seu llit de mort. El seu germà Ricardo, duc de Gloucester, incitat per la seva dona, es proposa ocupar el tron, però abans ha d'eliminar tots els que el precedeixen a la línia de successió. Després d'executar personalment diversos assassinats, les víctimes se li apareixen per turmentar-lo.

Chinese (zh-CN)

Title

伦敦塔

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Tower of London

Taglines
Do you have the courage to spend 83 minutes in the Tower of London?
Overview

The twisted Richard III is haunted by the ghosts of those he has murdered in his attempt to become the King of England.

1h 20m

French (fr-FR)

Title

La Tour de Londres

Taglines

Overview

Richard, duc de Gloucester, n'accepte pas que son aîné, le roi Édouard IV, à l'agonie, choisisse l'un de ses neveux comme successeur. Il assassine donc son cadet, le duc de Clarence, que le roi mourant a désigné comme protecteur. Dès lors, Richard bascule dans un engrenage meurtrier afin d'asseoir sa position sur le trône mais est hanté par les fantômes de ses victimes qui prophétisent la mort brutale du prétendant à la couronne.

German (de-DE)

Title

Der Massenmörder von London

Taglines

Overview

England im 15. Jahrhundert: Nichts kann Richard III. von Gloucester (Vincent Price) aufhalten, den Thron zu besteigen. Mit immer neuen Intrigen und Morden steigert er sich in den Wahnsinn. In seiner letzten Schlacht erscheinen ihm schließlich die Geister der Opfer…

1h 15m

Greek (el-GR)

Title

Ο Πύργος του Τρόμου

Taglines

Overview

Ο Ριχάρδος ο Γ' βασανίζει και δολοφονεί όποιον εμποδίζει την αναρρίχησή του προς την εξουσία. Τα φαντάσματα των θυμάτων του όμως αρχίζουν να τον καταδιώκουν.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

Egy emlékmű a lélek romlottságának ahol a sötét múltban egy férfi megszerezte Anglia trónját az őrült becsvágy dacára, ami gonosszá és gyilkossá tette. Habár a hóhér pallosától megmenekült sohasem menekülhetett lelkiismeretének kísértetei elől. 1483. április 9 éjszakája. Az éjszaka, amikor IV. Edward, Anglia királya meghalt. A pletyka, miszerint a király halálos ágyán fekszik, betöltötte London utcáit és az emberek a bástyán lévő ágyú dörrenésére vártak. Ez lett volna a jel, hogy IV. Edward nincs többé...

Italian (it-IT)

Title

La torre di Londra

Taglines

Overview

Riccardo di Glouchester, approfittando della malattia del fratello Edoardo IV d'Inghilterra, tenta la scalata al trono eliminando fisicamente tutti i suoi avversari. Ma la regina raduna le truppe rimastele fedeli e a Bosworth, in una cruenta battaglia, sconfigge Riccardo.

1h 19m

Korean (ko-KR)

Title

런던 타워

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

A Torre de Londres

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Башня смерти

Taglines

Overview

Конец XV века. После смерти короля Эдварда IV, его брат — знаменитый горбун Ричард Глостер пытается любыми средствами заполучить трон Англии. Только призраки убитых им жертв могут попытаться остановить кровавого маньяка.

1h 19m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La torre de Londres

Taglines

Overview

Año 1843. Mientras Inglaterra está al borde de la guerra, el rey Eduardo IV está en su lecho de muerte. Su hermano Ricardo, duque de Gloucester, incitado por su mujer, se propone ocupar el trono, pero antes debe eliminar a todos los que lo preceden en la línea de sucesión. Después ejecutar personalmente varios asesinatos, sus víctimas se le aparecen para atormentarlo.

1h 19m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login