基于成功的1956年百老汇同名的名字由Betty Comden，Adolph Green和Jule Styne制作，这部电影专注于Ella Peterson，她在Susanswerphone的地下室办公室工作，电话应答服务。 彼得森基于在Green的服务工作的Mary Printz，倾听他人的生活，并通过为她的客户采用不同的身份，为她自己的humdrum存在增添了一些兴趣。 他们包括一个失去工作的方法演员，一个有着音乐生日的牙医，特别是剧作家杰弗里·莫斯（Jeffrey Moss），他正在遭受作家的阻碍，迫切需要一个缪斯。

Ellen Peterson is een telefoniste in Brooklyn, die probeert de levens van haar cliënten te verbeteren door informatie door te spelen naar andere cliënten. Ze wordt verliefd op de stem van één van haar cliënten Frank Moss en ze is vastbesloten hem te ontmoeten.

Ella Peterson works in the basement office of Susanswerphone, a telephone answering service. She listens in on others' lives and adds some interest to her own humdrum existence by adopting different identities for her clients. They include an out-of-work Method actor, a dentist with musical yearnings, and in particular playwright Jeffrey Moss, who is suffering from writer's block and desperately needs a muse.

Ella Peterson est opératrice téléphonique à New York. Au lieu de simplement transférer les appels, elle s'immisce dans les affaires des abonnés, dont elle devient une confidente, ce qui n'est pas du goût de sa patronne, Sue. Ainsi, Ella apprend que le dramaturge Jeffrey Moss, dont elle est tombée amoureuse avant de finalement le rencontrer, n'arrive pas à écrire une nouvelle pièce, que l'acteur de second plan Blake Barton recherche un premier rôle, ou encore que le dentiste Joe Kitchell voudrait devenir auteur-compositeur...

Für die jungen Damen des Telefon-Auftragsdienstes "Susaphon" gilt die strikte Regel: kein privater Kontakt mit den Klienten! Die attraktive Ella Peterson (Judy Holliday) will den Grundsatz nur zu gerne brechen: Einer ihrer Kunden, der Broadway-Autor Jeffrey Moss (Dean Martin), steckt so tief in der Krise, dass telefonische Ratschläge nicht mehr auszureichen scheinen.

Ella Peterson lavora nell'ufficio seminterrato di Susanswerphone, un servizio di segreteria telefonica. Ascolta la vita degli altri e aggiunge un po' di interesse alla sua monotona esistenza adottando identità diverse per i suoi clienti. Includono un attore di Method disoccupato, un dentista con desideri musicali, e in particolare il drammaturgo Jeffrey Moss, che soffre di blocco dello scrittore e ha un disperato bisogno di una musa.

Ella Peterson é uma operadora de serviço de atendimento telefônico do Brooklyn, uma espécie de "Secretária Eletrônica" analógica, que tenta melhorar a vida de seus clientes, passando algumas dicas de informação que ela ouve de outros clientes. Ela se apaixona por um de seus clientes, o dramaturgo Jeffrey Moss, e está determinada a conhecê-lo. O problema é que, ao telefone com ele, ela sempre finge ser uma mulher velha que ele chama de "mãe". e Livre (estimado Livre)

Элла Петерсон из Бруклина - оператор телефонной связи, которая старается улучшить жизнь своих клиентов, исподьзуя информацию, которую она слышит от других клиентов.

Ella Peterson es una telefonista que, intentando ayudar a sus clientes, se inmiscuye en sus asuntos privados y acaba viéndose implicada en una organización de apuestas clandestinas.

Ella Peterson es una telefonista que, intentando ayudar a sus clientes, se inmiscuye en sus asuntos privados y acaba viéndose implicada en una organización de apuestas clandestinas.