Morgan, the Pirate (1960)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海盗摩根 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morgan, the Pirate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Welsh pirate raids up and down the Caribbean, battling the Spanish, the English and other pirates. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capitaine Morgan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Morgan, échappé miraculeusement des galères, prend la tête d'un vaisseau-pirate et débarque sur l'île de la Tortue. Là, il commence par faire la loi, puis se lance à l'assaut de l'imprenable place forte de Panama. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
König der Seeräuber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf dem Sklavenmarkt von Panama kann die junge Gouverneurstochter Doña Inez nicht mit ansehen, wie der junge Engländer Henry Morgan grausam misshandelt wird. Sie kauft ihn seinem Besitzer ab; so beginnt eine Romanze, in der Inez zwischen ihrem Stolz und ihren Gefühlen hin- und hergerissen wird. Henry Morgan verlor seine Freiheit, als sein Vater unter Cromwell in England hingerichtet und er selbst in der Sklaverei verkauft wurde. Als man im Gouverneurspalast entdeckt, was Doña Inez für den stattlichen jungen Mann empfindet, wird er unter einem Vorwand zum Tode verurteilt und danach zum Galeerensklaven begnadigt. Morgan kann sich von der Kette befreien; zusammen mit seinen Leidensgefährten erobert er das Schiff. Man setzt die Piratenflagge, seine Kameraden machen Morgan zum Kapitän. Bald ist Morgan ein gefürchteter Freibeuter, dem seine Landsleute ein Bündnis gegen die Spanier antragen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morgan il pirata |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gli amori e le mirabolanti avventure del celebre predone dei mari.Il corsaro Henry Morgan, ridotto in schiavitù, viene acquistato da Ynez, figlia del Governatore di Panama, della quale si innamora. Ciò però provoca la sua deportazione su una nave spagnola: la conseguente rivolta dei forzati, da lui stesso capeggiata, dà il via a una serie di ardite imprese fra cui la liberazione di Ynez, che era stata fatta prigioniera, e l'attacco alla roccaforte di Panama, le cui ricchezze cadranno alla fine nelle sue mani. Ma il cuore di Morgan batte sempre per Ynez, che il destino ha nuovamente allontanato da lui... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morgan, kapitan piratów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiszpańska Panama, XVII wiek. Anglik Henry Morgan zostaje kupiony na targu niewolników przez Donę Inez, córkę gubernatora miasta. Morgan zakochuje się w Inez, za co zostaje zesłany na galeon. Na pokładzie wszczyna bunt i opanowuje statek. Buntownicy podnoszą na okręcie flagę piracką i chronią się na wyspie Tortuga. Tam Morgan spotyka Donę Inez, której okręt został zdobyty przez inny statek piracki, gdy płynął do Hiszpanii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Rei dos Piratas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morgan, el pirata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El galés Sir Henry Morgan es comprado como esclavo en el mercado de Panamá por Doña Inés, la hija del gobernador español. Se enamora de ella, sin embargo poco después se apodera de la nave que lo transportaba a él y a otros esclavos. Se convierte en el azote del Caribe, saqueando y atacando las pertenencias del poderoso imperio español. Los filisbusteros de Morgan, obedeciendo a la corona británica, tienen un objetivo: atacar y tomar el control de Panamá. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|