Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
埃菲尔铁塔迷案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法国电视电影,犯罪惊悚片。女主是埃菲尔铁塔设计师的女儿,在一次偶然的情况下,她发现了发生在埃菲尔铁塔的一桩神秘杀人案件的蛛丝马迹,于是就和女友在巴黎展开了对神秘案件的调查..... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Záhada v Eiffelově věži |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Během světové výstavy v roce 1889 byli zabiti tři inženýři, kteří se podíleli na stavbě Eiffelovy věže. Dcera jednoho z nich, svobodomyslná žena, je obviněna z vraždy. Bylo to ale skutečně tak, jak se zdá...?(TV Prima) |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1889. In Parijs wordt ter ere van de Wereldtentoonstelling de nagelnieuwe Eiffeltoren feestelijk geopend. Voor architect Gustave Eiffel is er echter weinig reden tot vieren: drie van zijn ingenieurs vinden onder mysterieuze omstandigheden de dood. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Eiffel Tower Mystery |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The daughter of one of the architects who built the Eiffel Tower gets framed for a murder that has taken place there, so she and her girlfriend embark on a quest across Paris to solve the mystery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mystère à la Tour Eiffel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En marge de l’ouverture de la Tour Eiffel lors de l’exposition universelle de 1889, trois ingénieurs des entreprises Eiffel sont tués dans des circonstances obscures. Fille de l’un d’eux et récemment divorcée, Louise Massart choque la bonne société par son désir de liberté et se retrouve injustement accusée du meurtre de son père. Internée à la Salpétrière, elle va découvrir grâce à l’hypnose que la clef de l’affaire se trouve en elle, et trouver enfin la force de faire accepter sa différence. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajemnice Paryża: Zabójstwo na wieży Eiffla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podczas otwarcia Wieży Eiffela, w tajemniczych okolicznościach ginie trzech inżynierów. O morderstwo zostaje oskarżona córka jednego z nich. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайна Эйфелевой башни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Всемирная выставка 1889 года в Париже. Вскоре после открытия Эйфелевой башни трех инженеров компании Эйфеля, принимавших участие в ее строительстве, одного за другим находят убитыми при странных обстоятельствах. Дочь одного из них, Луизу Массар, обвиняют в убийстве собственного отца и помещают в отделение для душевнобольных. Благодаря сеансу гипноза, она понимает, что ключ к разгадке убийств лежит в ее прошлом... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterio en la Torre Eiffel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La hija de uno de los arquitectos que construyó la Torre Eiffel es incriminada por un asesinato que tuvo lugar allí, por lo que ella y su novia se embarcan en una búsqueda por París para resolver el misterio. |
|
||||
|