Sparkle (2007)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Искра |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Истинската любов може да преобърне целия ти свят и младият и амбициозен Сам разбира, че прекрасният живот, за който винаги е мечтал, може би няма да мине по план. Сам жадува за светлините на Лондон, но когато получава шанс да се премести в големия град, майка му Джил, настоява да дойде с него и да се опита да възроди някогашните си мечти за кариера в шоубизнеса. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花火 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sparkle是21世纪在生活、爱情、人际关系中同代人之间发生的幽默。Sam是个帅气迷人,充满野心的小伙。对这个世界充满了向往的他来到了伦敦,不过在最意想不到的情况下,他制定的计划遭受挫折的时候,爱情却来到了他身边 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
閃亮人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sparkle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liverpool chancer Sam moves to London with his aspiring chanteuse mum and begins an affair with a PR boss. But problems arise when he falls for her estranged daughter, too. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dugámba dőltem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam sármos fiatalember, aki nagyratörő tervekkel érkezik Liverpoolból Londonba az egyedülálló anyjával, Jill-lel. Az események azonban nem egészen az elképzelései szerint alakulnak. Először együtt alszik a PR-ügynökség hatvanvalahány éves vezetőjével, Sheilával, majd később talál magának egy korban hozzáillő lányt. Ám szörnyülködve felfedezi, hogy Kate nem más, mint Sheila lánya. A helyzet tovább bonyolódik, amikor kiderül, hogy a hatvanas Vince, aki elintézte, hogy legyen hol lakniuk Londonban, mély érzelmeket táplál Sam anyja iránt. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam (Shaun Evans) vive en Liverpool con su madre Jill (Lesley Manville), una aspirante a actriz. Pero él sueña con irse a Londres para independizarse. Un día, conoce a Vince (Bob Hoskins), un hombre que le propone que se vaya a vivir con él a su apartamento de Londres. El único problema es que Jill también quiere ir. Cuando Vince consigue un trabajo como camarero, conoce a Sheila (Stockard Channing), una influyente mujer que dirige una empresa de relaciones públicas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|