Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страници от дневника на Маурисио |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята се развива през 2000 г и е разказана чрез ретроспективата на последните 12 години на живота на Маурисио. През тези години има ключови моменти за този шейсетгодишен мъж, който е останал сам и отчаян след неочакваната смърт на неговата съпруга. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Havana, a day in September 2000. Olympic Games are being held in Sydney and Mauricio's sixtieth birthday is here: a man alone and devastated by the unexpected death of his wife. The story is told through a review of passages that gave form to the last twelve years of his life, combining flashbacks with recent events encompassing the key moments that marked the path to that day. Individual dimensions combine with the social context in the last decade in the 20th century in Cuba, a decade marked by deep political, economic and social changes that stirred the ethic and human bases of these generations, the first to enter in the new millennium. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Páginas del diario de Mauricio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Año 2000. Mientras en Sydney tienen lugar los Juegos Olímpicos, en la Habana, Mauricio está cumpliendo 60 años. Apesadumbrado por la reciente pérdida de su esposa, revisa los pasajes que fueron conformando los últimos doce años de su vida. La dimensión íntima de esas memorias se mezcla con el contexto social de la última década del siglo XX cubano, marcado por profundos cambios políticos, económicos y sociales. |
|
||||
|