1919. Àsia és un caos. Espectaculars combois de trens cuirassats creuen les tundres gelades

des de Rússia i Sibèria fins a Manxúria. Entre ells, el tren de l'Almirall Kolchak transporta l'or del govern contrarevolucionari. Com cal suposar, aquest fet augmenta l'interès de més d'un mercenari. En aquesta caça del tresor sense respir, Corto Maltès acudeix per ajudar les "Llanternes Vermelles", una societat secreta que ha salvat la seva vida en més d'una ocasió.

故事发生在1919年的西伯利亚，柯尔多在香港接受中国秘密帮会「红灯会」所托，前往西伯利亚寻找一辆装载沙俄皇室黄金的装甲列车，但觊觎这辆列车的还有苏俄红军、沙俄白党以及中国北方军阀，他要如何完成所托，达成这项不可能的任务？本片改编自Hugo Pratt的同名漫画，电影版中 融合了欧洲漫画特有的柔美风格、日本动画的精致与美式动画的动感。

Eventyrer, globetrotter og lykkeridder med hele verden som tumleplads. Corto Maltese er altid lige i brændpunktet, der hvor verdenshistorie bliver skabt. En verdensmand på hemmelig mission, på skattejagt eller med en eksotisk skønhed foran de sammenknebne øjne. I Den Russiske Revolutions efterdønninger er han på jagt efter Zar familiens enorme guldskat, der er ved at blive smuglet ud med den Transsibiriske Jernbane. Jagten fører ham gennem Mongoliet til Fjernøstens stinkende havnebyer, hvor fristelser og farer lurer overalt...

In 1919 trekken gepantserde treinen door Rusland, Siberië en Mandchoerije. De trein van admiraal Kolchak wordt met hongerige ogen gevolgd want die vervoert het goud van de contra-revolutionaire regering. In deze schattenjacht krijgen Corto Maltese en Raspoutine te maken met geheime Chinese vennootschappen en een Russische hertogin die al even charmant als pervers blijkt te zijn.

At the end of 1918 while civil war is raging on in Russia, antagonism is slowly spreading to the East, between the Oral mountains and Shanghai. Stuck between a desire to save what's left of the great Imperial Russia, and starting from a clean slate, old generals, secret organizations, and mercenaries attracted by gold, struggle to take advantage of the events. As Corto Maltese returns to Shanghai, he barely gets time to cross paths with his old friend/nemesis Rasputin, and escape a murder attempt before being contacted by members of a Chinese secret organization called "The Red Lanterns". In the heart of violent Manchurian horizons, Corto and Rasputin launch themselves into a fabulous treasure hunt, following the tracks of the mysterious armor-plated train of Kolchak. A steel monster spiked with canons and machine guns, this trains protects the counter-revolutionaries gold...

En 1919, l'Asie est plongée dans le chaos. De fabuleux trains blindés sillonnent la Russie, la Sibérie et la Mandchourie. Parmi eux, celui de l'amiral Kolchak transporte l'or du gouvernement contre-révolutionnaire et attire toutes les convoitises. Dans cette impitoyable chasse au trésor, Corto Maltese apporte son aide aux Lanternes Rouges, qui lui ont sauvé la vie. Avec Raspoutine, son ami-ennemi de toujours, ils croiseront des sociétés secrètes chinoises, une duchesse russe aussi charmante que perverse, un avatar de Gengis Khan, un aviateur américain et plusieurs généraux partagés entre la nostalgie de leur grandeur passée et le souci de leur avenir.

Το 1918, κι ενώ η Ασία πλήττεται από πλήθος εμφύλιων πολέμων, ο τυχοδιώκτης ναυτικός Κόρτο Μαλτέζε και ο φίλος του Ρασπούτιν αναλαμβάνουν να κλέψουν τους θησαυρούς του Τσάρου, που βρίσκονται σε ένα τρένο που διασχίζει τη Σιβηρία.

Dicembre 1918, Venezia, i giorni si lasciano andare come foglie al vento, ma per Corto Maltese è giunto il momento di rimettersi in viaggio. Lo aspettano gli intrighi di Hong Kong, la guerra in Manciuria, le nevi dell'inverno siberiano e... l'oro dello zar, sfuggito alla rivoluzione e finito nelle mani dell'ammiraglio Kolchak. A volerlo sono in tanti, primi tra tutti Corto e il pirata Rasputin, alleati della setta rivoluzionaria cinese delle Lanterne Rosse, capitanata dalla misteriosa Shangai-Li. Poi, la duchessa lealista Marina Seminova e alcuni crudeli signori della guerra, come i generali Semenoff e Chang, e il barone von Ungern. Inevitabile la battaglia di tutti contro tutti, ma a cavallo di treni blindati armati di cannoni.

Animowana adaptacja komiksu o bohaterskim, sprytnym i przystojnym zarazem Corto Maltese- eleganckim żeglarzu - synu angielskiego oficera i hiszpańskiej cyganki. Zrealizowana w sposób mocno odbiegający od konwencji stosowanej przez Disney`a czy Dreamworks. Świat w którym umiejscowiona jest fabuła zdaje się być pół rzeczywisty, a w pół magiczny, odrealniony. Jest to pomieszanie realiów historycznych i romantycznej poetyki baśni. Przez daleką, zimną Syberię jedzie pociąg pancerny ze złotem Romanowów wywożonym z obawy przez rewolucją. jest bowiem rok 1919 i trwają walki Bolszewików i wojsk Imperialnych. Corto udaje się aby zdobyć te skarby, a na jego drodze staje uosobienie zła i intryg Rasputin. W raz z rozwojem sytuacji dochodzą :Jack Tippit pilot Armi Amerykańskie i rewolucjonistka Changay Li. Akcja jest szybka, wciągająca i z pewnością to film nie tylko dla dzieci.

No final de 1918, enquanto a guerra civil ocorre na Rússia, o antagonismo espalhasse lentamente para o leste, entre as montanhas Urais e Xangai. Presos entre o desejo de salvar o que resta da grande Rússia Imperial e começar do zero, velhos generais, organizações secretas e mercenários atraídos pelo ouro, lutam para tirar proveito dos eventos. Enquanto Corto Maltese retorna a Xangai, ele mal tem tempo para se cruzar com seu velho amigo / inimigo Rasputin e escapar de uma tentativa de assassinato antes de ser contatado pelos membros de uma organização secreta chinesa chamada "As Lanternas Vermelhas". Dos horizontes violentos nos coração da Manchúria, Corto e Rasputin lançam-se numa fabulosa caça ao tesouro, seguindo as trilhas do misterioso comboio blindado de Kolchak. Um monstro de aço cravado com canhões e metralhadoras, este comboio protege os contra-revolucionários...

Baseado no HQ de Corto Maltese, de Hugo Pratt, a história mostra Corto Maltese e seu parceiro, o russo louco Rasputin, na Sibéria durante a Revolução Russa. Eles são contratados pela sociedade secreta chinesa Lanternas Vermelhas para roubar um trem que carrega o tesouro imperial do czar.

Командор Корто Мальтез — отчаянный авантюрист, «джентельмен удачи», любимец женщин — всегда готов рискнуть своей жизнью ради хорошего приключения. На этот раз вместе со своим старым знакомым — русским мужиком Распутиным — он отправляется в Сибирь на поиски таинственного поезда, доверху нагруженного золотом. События разворачиваются в Венеции, Гонконге, Маньчжурии и России. На пути к цели компаньоны встретят множество опасностей, интриг и таинственных заговоров, а так же немало интересных исторических личностей, вовлеченых в эту авантюру.

1919. Asia está sometida al caos. Un gran número de trenes cargados de armas cruzan la tundra helada desde Rusia y Siberia hacia Manchuria. Con ellos, el tren del Almirante Kolchak lleva un cargamento de oro procedente de las arcas de los Zares de Rusia. Muchos mercenarios se encuentran al acecho. En ésta caza del tesoro sin cuartel, Corto Maltés acude en ayuda de los Linternas Rojas, una sociedad secreta que ha salvado su vida en más de una ocasión. Con Rasputín, su "amigo odiado" de siempre, se encontrará con sociedades secretas chinas, una duquesa rusa tan atractiva como perversa, un hombre que se cree la reencarnación de Genghis Khan, un aviador americano y diversos generales divididos entre su nostalgia por el pasado y la preocupación por su futuro. La aventura no ha hecho más que comenzar...