Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Twelve Days of Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narrated by a partridge, this charming animated tale explains the lengthy and confusing Christmas carol of the same name. The bold and brave Sir Carolboomer loves the melancholy Princess Silverbell. In order to win her heart he steals what he thinks is her Christmas list but what turns out to be the answers to the King's crossword puzzle. He mistakingly enlists his servant Hollyberry to find every item on her bizarre list, including a partridge in a pear tree, eight maids a milking, four calling birds...you get the basic idea. After twelve days of this gift giving, the Princess falls in love not with Carolboomer, but with the one who actually did the work, the noble Hollyberry. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι δώδεκα ημέρες των Χριστουγέννων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Προκειμένου να κερδίσει την καρδιά της πριγκίπισσας, ο σερ Κάρολμπουμ κλέβει αυτό που νομίζει ότι είναι η χριστουγεννιάτικη λίστα της, αλλά αυτό που αποδεικνύεται ότι είναι οι απαντήσεις στο σταυρόλεξο του βασιλιά. Κατά λάθος επιστρατεύει τον υπηρέτη του για να βρει κάθε στοιχείο της παράξενης λίστας της. Μετά από δώδεκα ημέρες αυτής της προσφοράς δώρων, η πριγκίπισσα ερωτεύεται όχι τον Κάρολμπουμ, αλλά αυτόν που έκανε πραγματικά τη δουλειά, τον ευγενή Χόλιμπερι. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I dodici giorni di Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narrato da una pernice, questo affascinante racconto animato racconta del canto natalizio da cui prende il nome. L'audace e coraggioso Sir Carolboomer ama la malinconica principessa Silverbell. Per conquistarle il cuore ruba ciò che pensa sia la sua lista di Natale, ma ciò che risulta essere la risposta al cruciverba del re. |
|
||||
|