Roman Scandals (1933)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗宫绮梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roman Scandals |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A kind-hearted young man is thrown out of his corrupt home town of West Rome, Oklahoma. He falls asleep and dreams that he is back in the days of olden Rome, where he gets mixed up with court intrigue and a murder plot against the Emperor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme au bon cœur est expulsé de sa ville natale corrompue de West Rome, Oklahoma. Il s'endort et rêve qu'il est de retour à l'époque de la Rome antique, où il se mêle d'intrigues de cour et d'un complot de meurtre contre l'Empereur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skandal in Rom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il museo degli scandali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo avere scoperto gli illeciti intrallazzi di una cricca di politicanti di West Rome, il fattorino Eddie sogna di vivere nell'antica Roma, alla corte del dispotico imperatore Valerio, e di coprirsi di gloria erigendosi a difensore degli umili e degli oppressi. Nel sogno, Eddie è uno schiavo che rimane coinvolto in una congiura di palazzo, scampando miracolosamente a pozioni avvelenate e ad atroci torture, e diventando protagonista di una emozionante corsa sulla biga. Al risveglio, Eddie comprende che la corruzione ha sempre inquinato il potere, ma ha la soddisfazione di constatare che, questa volta, la sua testimonianza è servita a punire gli amministratori corrotti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로마 스캔들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скандал в Риме |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эдди, неудачник из района «Западный Рим», изгнан за границы города по распоряжению мэра и «почетного гражданина города» — банкира Уоррена Купера за то, что путался под ногами и мешал планам банкира по постройке городской тюрьмы на месте бедных кварталов. Выпровоженный за городскую границу, Эдди бредет под палящим солнцем и вскоре засыпает… Во сне он попадает в настоящий Рим, где царят такие же порядки и взяткодательство, как и в современном «Западном Риме». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escándalos Romanos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre está convencido de que el emperador romano Valerio es un hombre encorvado como el cacique local. Por esta razón, sueña con que ha regresado a los tiempos del antiguo imperio romano. |
|
||||
|