The Crawling Eye (1958)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔眼惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een afgelegen Zwitsers dorpje wordt aangevallen door buitenaardse wezens die al hun slachtoffers vakkundig onthoofden. De wezens staan eveneens in telepatisch contact met de mensen van het dorp en wonen in een radioactieve wolk die boven de Trollenberg zweeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Trollenberg Terror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American investigator for the U.N., a German scientist and a British reporter join forces to investigate a series of disappearances and mutilation-deaths confined to a Swiss Alp and involving a thick, mobile cloud, a telepathic girl, an animate dead man, and tentacled, cyclopean beings from another planet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terreur sur le Trollenberg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petit village des Alpes Suisses, Trollenberg est une station de haute altitude au pied d'un sommet du même nom. Hors, depuis quelques temps, un étrange nuage radioactif s'est fixé sur l'un des versants du massif, intriguant la communauté scientifique installée dans un observatoire voisin. La curiosité va se transformer soudainement en peur quand un groupe d'alpinistes va se retrouver en position désespérée dans ce nuage, qui abrite apparemment d'effrayantes créatures... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Teufelswolke von Monteville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als es in den Schweizer Alpen zu grausamen Todesfällen und seltsamen Vorkommnissen kommt, will der amerikanische Wissenschaftler Alan Brooks der Sache auf den Grund gehen. Die ihm zur Seite stehende übernatürlich begabte Ann Pilgrim wird von einer ungewöhnlichen Wolke angezogen, die sich in den Bergen nahe des Ortes Trollenberg festgesetzt hat. Diese unheimliche Wolke birgt ein grausiges Geheimnis, das die gesamte Menschheit in Gefahr bringt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I mostri delle rocce atomiche |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mastodontici alieni dalle sembianze di bulbi oculari tentacoluti, celati in una crionube radioattiva fluttuante, invadono un villaggio nelle montagne della Svizzera. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El ojo. La criatura de otro mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En los Alpes suizos unos extraterrestes con forma de ojo, que se ocultan tras una nube radioactiva, se hacen con el dominio telepático de los lugareños, a los que terminan decapitando. |
|
||||
|