二战期间，英格兰庄园主萨姆的儿子乔成为了英国皇家空军的飞行员。休假回家的乔发现自家的英格兰牧羊犬莱西有了自己的下一代小狗拉代，乔十分喜爱这个淘气可爱的小家伙。后来，乔将拉代带进了军营，当在军犬训练基地时拉代的表现却让人大跌眼镜。可乔依然十分喜爱拉代，休假结束了，乔乘上了返回空军机场的大巴，不成想拉代悄悄地跟了上来，在机场拉代与乔形影不离。一次乔和战友架机执行侦察任务，拉代也跟着上了飞机，在纳粹占领的挪威上空飞机被击落，乔受伤昏迷，拉代在找人救助时，被纳粹士兵发现并击伤右前爪，幸而被几个挪威儿童发现将其带回治伤，拉代历经艰险，最后在战俘营同乔团聚，在拉代的帮助下，乔与拉代冲出了战俘营...

Yorkshire. Joe Carraclough woont al zijn hele leven op het landgoed van de hertog van Radling, een fervent hondenliefhebber. Zijn kennel is befaamd en bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog worden verschillende honden ingevorderd.

Laddie (Son of Lassie) and his master are trapped in Norway during WW2 - has he inherited his mothers famous courage?

La chienne Lassie aide son maître capturé en Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale.

Laddie (figlio di Lassie) e il suo padrone sono intrappolati in Norvegia durante la seconda guerra mondiale: ha ereditato il famoso coraggio di sua madre?

Laddie (Filho de Lassie) e seu mestre estão presos na Noruega durante a 2 ª Guerra Mundial. Será que Laddie herdou a famosa coragem de sua mãe?

Joe Carraclough chegou a maioridade no período da Segunda Guerra Mundial, e se tornou piloto da RAF. Laddie, o filho de Lassie, é o seu animal de estimação, que secretamente alija-se em seu avião, quando esse parte para uma missão perigosa, para bombardear o inimigo. Quando o avião é atingido, sobrevoando a Noruega, ocupada pelos nazistas, Joe e Laddie saltam de pára-quedas da aeronave em chamas. A partir daí, começam as aventuras duplas. Peter Lawford e June Lockhart (que por vários anos estrelaram Lassie na Tv) são Joe e Priscila, anteriormente interpretados por Roddy McDowall e Elizabeth Taylor. Donald Crisp e Nigel Bruce são os treinadores dos cães deste filme. Uma bela e terna história de amor, que aliada a coragem ilimitada a afeto da Collie pelo seu dono, conquistará seu coração. Roteiro impar da série.

Laddie es el cachorro de la intrépida perra Lassie, y sigue a su madre en una acción aérea durante la II Guerra Mundial. Pero el avión es derribado durante la misión y cae en la Noruega ocupada.

Laddie es hijo de la intrépida perra Lassie, y sigue a su madre en una acción aérea durante la II Guerra Mundial. Pero el avión es derribado durante la misión y cae en la Noruega ocupada.