The Covenant (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
盟约 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在丈夫和女儿不幸去世后,莎拉·道尔搬回了童年时代的家,与她疏远的哥哥理查德在一起。不久,莎拉就开始体验暴力和敌对性质的超自然现象。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de tragische dood van haar man en dochter keert Sarah Doyle terug naar haar ouderlijk huis. Ze trekt er in bij Richard, haar vervreemde broer. Het duurt niet lang voordat Sarah geconfronteerd wordt met een zeer gewelddadige bovennatuurlijke entiteit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Covenant |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After the tragic deaths of her husband and daughter, Sarah Doyle moves back to her childhood home with her estranged brother, Richard. It's not long before Sarah begins to experience supernatural phenomena of a violent and hostile nature. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem tragischen Tod ihres Mannes und ihrer Tochter zieht Sarah Doyle zurück in das Haus ihrer Kindheit. Dort lebt sie nun mit dem ihr fremd gewordenen Bruder Richard. Es dauert nicht lange und Sarah erlebt sehr gewalttätige und feindselige übernatürliche Begegnungen, weswegen Richard die Hilfe eines paranormalen Ermittlers sucht. Dieser bestätigt schließlich, dassSarah von einem mächtigen Dämon besessen ist. Die Männer müssen nun den Kampf um Sarahs Seele aufnehmen … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mετά τον τραγικό θάνατο του άντρα και της κόρης της, η Σάρα επιστρέφει στο πατρικό της σπίτι μαζί με τον αποξενωμένο αδερφό της τον Ρίτσαρντ. Σύντομα όμως η Σάρα αρχίζει να βιώνει υπερφυσικά φαινόμενα βίαιης και εχθρικής φύσης. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Doyle tragikus halála után vissza költözik gyerekkori lakásába ahol tesvére Richard él. Nem sokkal később Sarah rendkívüli dolog éri ami kísérti az életét... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엑소시즘: 더 커버넌트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
딸과 남편을 잃은 여자에게 악령이 빙의하고 악령으로부터 여자를 구하기 위해 오빠와 신부가 사투를 벌이는 내용의 공포영화 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Covenant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la trágica muerte de su marido e hija, Sarah Doyle se muda de regreso a su casa de la infancia con su hermano distanciado, Richard. No pasa mucho tiempo antes de que Sarah comience a experimentar fenómenos sobrenaturales de carácter violento y hostil. Desconcertado y desesperado, Richard consigue la ayuda de un investigador paranormal que confirma que Sarah ha sido poseída por un demonio poderoso. Juntos, lucharán por salvar el alma de Sarah. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Pacto del mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras las trágicas muertes de su esposo e hija, Sarah Doyle empieza a experimentar fenómenos sobrenaturales de naturaleza violenta y hostil y un investigador confirma que está poseída por un demonio. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Договір |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|