Un compositor rus que viu a París rep l'encàrrec d'una productora nord-americana perquè posi música a una de les seves pel·lícules. Remake en versió musical del clàssic "Ninotchka"

三个笨手笨脚的苏联特工在从巴黎接回一个迷路的苏联作曲家的任务失败后，美丽、超严肃的尼诺奇卡被派去完成他们的任务并接回他们。她一开始谴责颓废的西方，但在一位美国电影制片人的帮助下，她逐渐被它迷住了。翻拍的《尼诺奇卡》(1939)。

De Russische inspecteur Ninotsjka moet in Parijs de afvallige componist Boroff zien over te halen terug te gaan naar Moskou. De Amerikaanse filmproducent Edwin Canfield wil Boroff echter niet kwijt als filmmusicus en probeert Ninotsjka op andere gedachten te brengen.

After three bumbling Soviet agents fail in their mission to retrieve a straying Soviet composer from Paris, the beautiful, ultra-serious Ninotchka is sent to complete their mission and to retrieve them. She starts out condemning the decadent West, but gradually falls under its spell—with the help of an American movie producer. A remake of Ninotchka (1939).

Afin d'empêcher le compositeur Pierre Borov de mettre son talent prolétarien au service d'un film capitaliste américain, les commissaires Bibikov, Ivanov et Brankov sont dépêchés à Paris pour ramener de gré ou de force le musicien. Celui-ci ne tient guère à retrouver le paradis soviétique et se confie à Steve Canfield, son producteur, qui prend à tâche d'apprivoiser les émissaires de Moscou et y réussit au delà de toute espérance. Tout remords écarté, ils n'ont qu'une envie : faire durer leur séjour à Paris. A la longue, Moscou s'inquiète et dépêche un super-commissaire, " le " camarade Yoschenko....

Drei russische Emissionäre sind in Paris dem schönen Leben verfallen und können ihren Auftrag, den Komponisten Boroff zur Rückkehr nach Moskau zu bewegen, nicht erfüllen. Deshalb wird die linientreue Agentin Ninotschka an die Seine geschickt. Dort bietet der amerikanische Filmproduzent Edwin Canfield, für den Boroff mittlerweile arbeitet, seinen ganzen Charme auf, um Ninotschka klar zu machen, dass das Leben mehr zu bieten hat als Uniformen und Pflichterfüllung

Ένα μουσικό ριμέικ της Ninotchka: Μετά από την αποτυχημένη προσπάθεια τριών ενθουσιωδών Σοβιετικών πρακτόρων στην αποστολή τους να πάρουν πίσω έναν σοβιετικό συνθέτη από το Παρίσι, η όμορφη, εξαιρετικά σοβαρή Ninotchka στέλνεται να ολοκληρώσει την αποστολή τους και να τους φέρει πίσω. Αρχίζει καταδικάζοντας την παρακμιακή Δύση, αλλά σταδιακά μαγεύεται από αυτήν, με τη βοήθεια του Steve Canfield, ενός Αμερικανού παραγωγού ταινιών.

Az 1957-ben készült Selyemharisnya Ernst Lubitsch Nyinocska című filmjének musical-változata, melynek címszerepét Greta Garbo, egyik főbb epizódszerepét pedig Bela Lugosi alakította. Az '57-es változatban a főhősnő mellett már egyenrangú partnerként tűnik fel egy hollywoodi producer is, akit Fred Astaire kelt életre. Nyinocska egy szovjet kémnő, akinek az a küldetése, hogy helyrehozza három ügyetlen társa baklövéseit, és Moszkvába vigyen egy orosz származású, híres zeneszerzőt. Ehhez azonban neki is be kell épülnie a szórakoztatóipar "fertelmes" világába

Un commissario russo in gonnella giunge a Parigi per recuperare un famoso compositore che ha accettato di scrivere le musiche per un kolossal hollywoodiano. La bella "commissaria" viene però circuita da un simpatico produttore americano che la convince a rinunciare alla sua missione, a rimanere in Occidente "scegliendo la libertà".

파리에 체류하고 있는 작곡가 피터 보로프를 송환하기 위해 비빈스키, 브란코프, 이바노프가 파리에 파견된다. 영화음악을 맡기로 캔필드와 계약한 보로프는 끌려가지 않으려 발버둥치고, 캔필드는 보로프의 아버지가 프랑스인이라고 거짓말을 하고, 그들까지 붙잡아둔다. 일이 이렇게 되자 소련에서는 사상이 투철한 요셍코를 특파사절로 파견하나 캔필드와 사랑에 빠진 요셍코는 하루가 다르게 변해가고, 영화 시사회 날, 둘은 결혼을 약속하게 된다. 그러나 둘 사이에 갈등이 생기게 되는데...

Nina Yoshenka é uma enviada soviética em Paris adorável, porém rígida. Ela precisa salvar seus "camaradas" dos perigos do champagne e do capitalismo. À primeira vista, seu sangue parece mais gelado que o inverno na Sibéria. Mas a Guerra Fria de Nina pode estar prestes a esquentar um pouco quando Steve Canfield, um norte-americano levemente impetuoso, daqueles que não aceitam nyet como resposta, cruzar seu caminho.

Um remake musical de Ninotchka: Depois de três desastrados agentes soviéticos falharem em sua missão de recuperar um compositor soviético perdido de Paris, a bela e ultra-séria Ninotchka é enviada para salvar a missão e recuperá-los. Ela começa condenando o Ocidente decadente, mas gradualmente cai sob o seu feitiço, com a ajuda de Steve Canfield, um produtor de cinema americano. (e Livre - Estimado Livre)

Эта музыкальная комедия поставлена по бродвейскому мюзиклу, созданному, в свою очередь, по классической комедии "Ниночка" Эрнста Любича, которая была экранизирована ранее, в 1939 году, с участием Греты Гарбо. Стив Кэнфилд (Фред Астер), голливудский кинопродюсер, приезжает в Париж снимать кино и знакомится с советским композитором Петром Ильичем Боровым. Он уговаривает русского остаться во Франции, чтобы написать музыку для его кинофильма. В Москве узнают о композиторе-изменнике Родины. Чекист Василий Маркович посылает трех оперативников вернуть перебежчика, но троица, Бранков (Петер Лорре), Бибинский и Иванов, оказавшись за кордоном, с наслаждение начинает предаваться радостям жизни на Западе.

Un compositor ruso que vive en París recibe el encargo de una productora norteamericana para que ponga música a una de sus películas. Remake en versión musical del clásico "Ninotchka"

Un compositor ruso que vive en París recibe el encargo de una productora norteamericana para que ponga música a una de sus películas. Remake en versión musical del clásico "Ninotchka".