Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
外星大脑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mozak s planeta Arous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zli vanzemaljski mozak, željan svjetske dominacije, preuzima tijelo atomskog znanstvenika, dok se 'dobri' vanzemaljski mozak nastanjuje u tijelu znanstvenikova psa i čeka priliku da porazi zli mozak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brain from Planet Arous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An evil alien brain, bent on world domination, takes over the body of an atomic scientist, while a "good" alien brain inhabits the body of the scientist's dog and waits for an opportunity to defeat the evil brain. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Cerveau de la planète Arous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Venu de la planète Arous, Gor arrive sur Terre et prend possession du corps du physicien nucléaire Steve March. Il espère ainsi obtenir le pouvoir absolu. Mais un de ses congénères, Vol, vient à la rescousse pour l'empêcher de mettre sur pied ses plans diaboliques. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Augen des Satans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der sympathische Forscher Steve March zusammen mit seinem Freund Dan eine seltsame Strahlung in den Bergen nahe seines Hauses beobachten will, ahnt er nicht, dass sich sein Leben dramatisch ändern wird. Der Verursacher der Strahlung ist ein kriminelles Hirnwesen namens Gor, das aus einer fernen Galaxis geflohen ist und die Erde beherrschen möchte. Zunächst fährt es aber in Steves Körper und lässt ihn unvorstellbare Dinge tun, während es auch Gefallen an Steves Verlobter Sally findet. Zum Glück ist die Menschheit nicht allein, denn ein weiteres Wesen namens Vol folgt dem verbrecherischen Gor zur Erde, um ihn unschädlich zu machen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gor è un cervello alieno criminale deciso a sfruttare le risorse della Terra per soddisfare la sua indole bellicosa; Val è anch’esso un cervello alieno inviato dal pianeta Arous per catturare il conspecifico latitante e condurlo nelle patrie galere. Entrambi gli encefali per sopravvivere sul nostro pianeta hanno bisognano di essere ospitati da un organismo indigeno. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mózg z Planety Arous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwóch naukowców wybiera się w góry, by sprawdzić zaobserwowaną tam niedawno anomalię. Po dotarciu do celu zostają zaatakowani przez przybysza z planety Arous, który zabiwszy jednego z nich wnika w ciało drugiego. Steve wraca do domu, ale gnieżdżący się w nim kosmita przejmuje kontrolę i rozpoczyna plan podboju ziemi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мозг с планеты Ароус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Криминальный инопланетный мозг Гор вселяется в тело учёного Стива Марша и начинает вынашивать планы по захвату мира. В качестве противовеса ему выступает добрый мозг по имени Вэл, в качестве тела для себя выбравший жену Марша. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Cerebro del Planeta Arous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un científico es poseído por Gor, un cerebro alienígena (con ojos y que vapulea gente y vuela gracias a unos alambres de acero que usted no debería divisar, pero que puede llegar a hacerlo en ciertas escenas). Gor intenta dominar el planeta Tierra, entre otros propósitos muchos más descabellados. En tanto, George, el perro de Sally, la bonita novia del protagonista, es poseído por Fol, otro cerebro extraterrestre que viene persiguiendo al cerebro malo. |
|
||||
|