The Lonely Man (1957)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lonely Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aging gunslinger Jacob Wade hopes to settle down with his estranged son, but his old enemies have other plans for him. Gunslinger Jacob Wade finds his long-abandoned son Riley, now a young man who hates his father but has nowhere else to go. Hoping to settle down, Jacob finds no town will have him. They end at Monolith, the ranch of Jacob's former girlfriend Ada, to whom he had no intention of returning. A mustang hunt finds Riley himself attracted to the shapely Ada...and Jacob having trouble with his eyesight. And his visions of a quiet life are doomed by the re-appearance of enemies from his past... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jicop le proscrit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tireur d'élite tente de revenir à un métier honorable, mais il est rejeté par son fils. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Einsame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Revolverheld kehrt nach 15jähriger Abwesenheit in die Heimat zurück und setzt alles - zuletzt sogar sein Leben - daran, die Achtung und Liebe seines Sohnes zurückzugewinnen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo solitario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il pistolero Jack Wade, quasi cieco, torna nel suo paese natale, da cui se n'era andato dopo aver commesso un omicidio. Il figlio lo ritiene responsabile della morte della madre, ma dovrà ricredersi. Wade deve affrontare un ultimo duello, e sarà spalleggiato dal figlio. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samotny człowiek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zniesławiony rewolwerowiec powraca do domu, żeby zbudować relację z nieznanym synem. Kiedy ojciec znajdzie się na celowniku zbirów, chłopak pozna go od lepszej strony. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Bandoleiro Solitário |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un hombre solitario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacob (Palance) es un hombre del Oeste, un pistolero temible. En otro tiempo, tuvo un hogar y familia, pero el orgullo de una mujer lo llevó a emprender una vida solitaria y peligrosa. Harto, finalmente, de vivir sin rumbo, decide regresar a su hogar para llevar una vida tranquila y encargarse de la educación del hijo que había abandonado (Perkins). |
|
||||
|