Erland arbejder på en papirfabrik i en lille by sammen med sin bedste ven Sven-Erik. I sin fritid driver han sammen med sin kone, Maj, en ”ægteskabsskole”, der er en diskussionsgruppe i den lokale kirke. Til en fest tiltrækkes Erland af Sven-Eriks nye kone, Karin, og snart indleder de to en affære. Erlands rationelle løsning er, at alle fire bør sætte sig ned og diskutere situationen. De beslutter, at Sven-Erik og Karin bør flytte ind hos Erland og Maj. De opretter 10 regler for deres nye liv sammen. Dette eksperiment sætter deres indbyrdes forhold på prøve og truer med at styrte dem alle ud over afgrunden.

Four of Sweden's top actors anchor Jörgen Bergmark's tragi-comedy about a couple, both marriage counsellors, who find themselves in deep water when the husband falls for his best friend's wife. A smart, funny film made for adults. Nominated for Best Film at the 2009 Ghent International Film Festival.

Erland et May, la cinquantaine, sont mariés et heureux. Au sein de leur paroisse pentecôtiste, ils aident d'autres couples à surmonter leurs difficultés conjugales. Mais lorsque Erland rencontre Karin, la femme d’un de ses amis, l’attirance est trop forte. En attendant que la passion adultère s’essouffle, le mari infidèle installe sa maîtresse accompagnée de son époux Sven-Erik sous le toit conjugal…

Erland und May sind seit langem glücklich verheiratet. In dem Gesprächskreis einer kirchlichen Gruppe therapieren sie Eheprobleme anderer Paare. Doch dann begegnet Erland Karin, der Frau seines besten Freundes, und die beiden können ihren Gefühlen füreinander nicht widerstehen. Erland entscheidet daraufhin, alle Betroffenen einzuweihen und eine vernünftige Lösung für alle zu finden. Doch ist es überhaupt möglich, zu viert zusammenzuleben?

O Έρλαντ και ο καλός του φίλος Σβεν-Έρικ εργάζονται στην ίδια επιχείρηση σε ια ικρή πόλη της Σουηδίας. Μετά από ένα πάρτι και αφού έχει πιει αρκετά, ο Έρλαντ υποκύπτει στην έλξη που νοιώθει για την Καρίν, την νέα σύζυγο του Σβεν-Ερικ. Αυτή η ερωτική σχέση που αναπτύσσουν τούς γεμίζει ενοχές γεγονός που τους οδηγεί στο να εξομολογηθούν στους συντρόφους τους την απιστία τους. Ο Έρλαντ προκειμένου να «ηρεμήσουν τα πνεύματα», προτείνει να βρεθούν τα δύο ζευγάρια και να συζητήσουν την κατάσταση. Στη συνάντηση αυτή οι τέσσερις τους αποφασίζουν να συγκατοικήσουν στο ίδιο σπίτι, ακολουθώντας όμως πιστά δέκα κανόνες...

Il cinquantenne Erland vive in una cittadina industriale, lavora nella locale cartiera e conduce, insieme alla moglie May, un seminario di discussione sui problemi matrimoniali nella chiesa pentecostale. Tutto fila liscio finché il suo miglior amico Sven-Erik non gli presenta la moglie Karin a una festa. Tra Erland e Karin la corrente di desiderio è palpabile e la situazione ben presto diventa insostenibile. Allora Erland propone una "soluzione razionale": affrontare la crisi tutti insieme, andando a vivere nella stessa casa e creando una sorta di comune provvisoria retta da regole di comportamento e turni per cucinare e lavare i piatti finché la passione extraconiugale non si esaurisca.

엘란드는 가장 친한 친구인 세반에릭과 함께 작은 산업도시의 제지공장에서 일하고 있다. 그는 부인 마이와 함께 동네 교회에서 부부상담교실을 이끌고 있다. 어느날, 파티에서 만난 엘란드와 세반에릭의 새 부인 카린은 서로에게 강한 매력을 느끼고 곧 사랑에 빠진다. 이미 벌어진 일은 돌이킬 수 없고, 결국 엘란드가 내놓은 합리적인 해결책은 당사자 넷이 모두 모여 앉아 그 상황에 대해 논의해야 한다는 것이었다. 논의 결과, 세반에릭과 카린은 엘란드와 마이의 집으로 이사를 오고, 넷이 함께 살며 지켜야 할 열 가지 규칙을 세운다. 건강한 관계를 위한 열 가지 규칙 중 첫째는 “섹'스는 모두를 최대한 존중하며, 침실에서만 한다”. 과연 이 합리적인 해결책은 성공할 수 있을까.

Erland trabaja en una fábrica de papel en una pequeña ciudad industrial, junto con su mejor amigo Sven-Erik. En su tiempo libre él, junto a su esposa May, dirigen una escuela de matrimonios en la iglesia local. En una fiesta, Erland siente una fuerte atracción y comienza una historia de amor con la nueva esposa de Sven-Erik, Karin. La solución racional de Erland es que los cuatro se sienten y discutan sobre la situación. Ellos deciden mudarse todos juntos pero establecen 10 reglas para su nueva vida.

Erland arbetar på ett pappersbruk i en mindre industriort tillsammans med bäste vännen Sven-Erik. På fritiden driver han en äktenskapsskola i kyrkans regi tillsammans med sin fru May. På en fest drabbas han av en häftig förälskelse när han möter Sven-Eriks fru Karin. Erlands rationella lösning är att alla inblandade sätter sig ner och diskuterar situationen. De bestämmer sig för att flytta ihop, alla fyra, och upprättar 10 regler för sitt gemensamma samliv, ett beslut somsätter dem på hårda prov och hotar att störta dem alla i avgrunden.