The Opposite Sex (1956)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异性 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Opposite Sex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Former radio singer Kay learns from her gossipy friends that her husband, Steve, has had an affair with chorus girl Crystal. Devastated, Kay tries to ignore the information, but when Crystal performs one of her musical numbers at a charity benefit, she breaks down and goes to Reno to file for divorce. However, when she hears that gold-digging Crystal is making Steve unhappy, Kay resolves to get her husband back. The Opposite Sex is a remake of the 1939 comedy The Women. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das schwache Geschlecht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kay ist tief bestürzt, als sie kurz vor ihrem 10. Hochzeitstag den neuesten Klatsch aufschnappt: Ganz New York weiss bereits, dass ihr Mann, der berühmte Broadway-Produzent Steve, eine Affäre mit einem jungen Revuegirl namens Crystal hat. Obwohl Steve die Affäre beenden will, erweckt die berechnende Crystal den Eindruck, als treffe sie sich immer noch mit ihm. Enttäuscht reicht Kay in Reno die Scheidung ein. Die Stadt ist ein Dorado für geschiedene Frauen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sesso debole? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Belo Sexo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Противоположный пол |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что делать женщине, когда заклятая подруга сообщает, что любимый муж-продюсер после 10 лет совместной жизни увлекся молодой и энергичной артисткой? Конечно же, бросать все и ехать за 3000 миль в захолустный городишко Рино, где можно быстро и без проволочек оформить развод. Именно так и поступает известная в прошлом певица Кей Миллард. Однако по возвращении в Нью Йорк дела идут не совсем так, как ожидала счастливая соперница Кристал Аллен. Запутывается клубок интриг, распутать который просто необходимо. Кто поможет бедной женщине - драматург Аманда Пенроуз, графиня де Брион, эффектная авантюристка Глория Далл, журналистка Долли де Хейвен, или ковбой-ловелас Бак Уинстон, в одну ночь ставший знаменитым исполнителем ковбойских песен? Как вернуть себе контроль над бывшим мужем и заодно осуществить небольшую месть? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sexo opuesto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trata de Kay Hilliard (June Allyson), una antigua cantante de cabaret que descubre que su marido Steven (Leslie Nielsen) tiene un asunto con Crystal Allen (Joan Collins). Kay es la última en enterarse del grupo de novias. Kay viaja a Reno para divorciarse de Steve, que se casa con Crystal. Cuando Kay se entera de que Crystal no está siendo sincera con Steve, inicia una lucha para recuperar a su marido |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sexo opuesto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La mujer de un director de teatro, influida por sus amigas y por apariencias engañosas, cree que su marido la engaña con una atractiva corista. Tras pedirle el divorcio, se marcha de viaje a Reno para recapacitar sobre su matrimonio... |
|
||||
|