Interrupted Melody (1955)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Interrupted Melody |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Interrupted Melody is the inspirational filmed biography of world-renowned Australian soprano Marjorie Lawrence. She’s a foremost Wagnerian, equal to the vocal and physical demands of the composer’s oeuvre. And she’s a beacon of triumph to anyone who fights back when personal tragedy strikes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mélodie interrompue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unterbrochene Melodie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Félbeszakított dallam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Élerajzi film egy ausztráliai sztárról, Marjorie Lawrence-ről, aki egy csapásra meghódította az opera világát, miután a paralízis lebénította. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oltre il destino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film è la biografia della cantante lirica australiana Marjorie Lawrence. La sua carriera folgorante sembrerebbe stroncata dalla poliomielite che la colpisce durante una tournée, ma l'amore e l'appoggio costante del marito l'aiutano a superare ogni difficoltà. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melodia Interrompida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marjorie Lawrence (Eleanor Parker) encheou sua vida excitação dos dias em que deixou a Australia para ir a Paris estudar voz. depois de uma debutação na Paris Opera ela ficou famosa do dia para o outro, e sua debutação no Met em Nova York deixou ela como uma das melhores cantoras de sua época. Quando todos seus sonhos viraram realidade, Uma tragedia aconteceu com ela como se fosse uma paralizia e ela teve de ficar de cadeiras de rodas. Entretanto ela quase chegou ao fundo do posso, ela maneja entre o amor e a devoção do seu marido, Dr. Tim King (Glenn Ford), ela começou umanova carreira cantando para um cantor que, como ela mesma, que esta na cadeira de rodas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прерванная мелодия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует об истории Марджори Лоуренс — успешной австралийской оперной певицы, сражавшейся с полиомиелитом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melodía interrumpida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía de Marjorie Lawrence, cantante de ópera de origen australiano, desde que abandonó la granja de sus padres para estudiar canto y triunfó en los escenarios de todo el mundo hasta que su carrera se vio truncada por la poliomielitis. A pesar de ello, su tenacidad le permitió superar la enfermedad e incluso volver a los escenarios. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melodía interrumpida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía de Marjorie Lawrence, cantante de ópera de origen australiano, desde que abandonó la granja de sus padres para estudiar canto y triunfó en los escenarios de todo el mundo hasta que su carrera se vio truncada por la poliomielitis. A pesar de ello, su tenacidad le permitió superar la enfermedad e incluso volver a los escenarios. |
|
||||
|