Chinese (zh-CN)

Title

理查三世

Taglines

Overview

劳伦斯.奥立佛自导自演的莎翁名剧,合演者有约翰.吉尔古德、拉尔夫.理查森等,均为英国剧精英。故事描写十五世纪的英国国王理查三世患有精神病,而且外貌有点残疾,但却能继英皇爱德华四世之后登基,因而引了宫廷中的种种恶行和阴谋接连发生。本片的舞台剧味道极浓,但摄影和表演都十分出色,奥立佛的化妆尤为一绝,将一段英宫斗争史的内幕活生生地呈现在银幕上,令人感到不寒而粟。

Czech (cs-CZ)

Title

Richard III

Taglines

Overview

Příběh Anglie jako jiných zemí tvoří historie a legendy. Zbaveny svých legend by dějiny světa byly suchopárné jako slova bez poezie, květy bez vůně, mysl bez imaginace. Děj této legendy, jedné z nejslavnějších i nejhanebnějších zároveň, vížících se k anglické koruně, zavádí svého diváka do druhé poloviny 15. století. Do doby, které předcházela stoletá válka mezi dvěma nejmocnějšími feudálními rody, usilujícími o získání dědičného práva na anglický trůn. V bojích mezi přívrženci Lancasterů (kteří měli ve znaku červenou růži) a Yorků (bílá růže), se stará nejvyšší šlechta Anglie téměř zlikvidovala. Zvítězil Edward IV. (1461-83) z rodu Yorků. Opíral se v duchu raného kapitalismu o města a snažil se vybudovat moc po vzoru renesančních vládců. Po jeho smrti se však na scéně objevuje jeho bratr Richard, muž s duší znetvořenou stejně jako jeho tělo, který se neštítil k dosažení osobních cílů nejodpornějších zločinů...

Danish (da-DK)

Title

Richard den Tredje

Taglines

Overview

Kort efter at Edward IV er blevet kronet som konge, begynder hans pukkelryggede bror, Richard, der er lige så forkrøblet psykisk som fysisk, at intrigere for at overtage den engelske trone. Han får vendt Edward mod deres bror, Clarence, og slår ham senere ihjel. Men selv efter Richard er kommet på tronen, fortsætter han sit ondskabsfulde spil for at sikre sin position som konge.

2h 39m

English (en-US)

Title

Richard III

Taglines

Overview

Having helped his brother King Edward IV take the throne of England, the jealous hunchback Richard, Duke of Gloucester, plots to seize power for himself. Masterfully deceiving and plotting against nearly everyone in the royal court, including his eventual wife, Lady Anne, and his brother George, Duke of Clarence, Richard orchestrates a bloody rise to power before finding all his gains jeopardized by those he betrayed.

2h 35m

French (fr-FR)

Title

Richard III

Taglines

Overview

Le bossu Richard, duc de Gloucester, complote pour ravir la couronne royale de son frère Edouard IV. Après avoir épousé de force lady Anne, la veuve de l'héritier de la maison de Lancastre, Richard persuade Édouard que leur frère Clarence est un traître et parvient à le faire enfermer à la Tour de Londres, puis exécuter. Le roi Édouard meurt de maladie peu de temps après. La voie ainsi libérée, Richard n'attend plus que son couronnement pour pouvoir régner en tyran...

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

England 1485: Der machtgierige Richard von Gloucester sieht mit Widerwillen, wie sein Bruder zum englischen König Edward IV. gekrönt wird. Der körperlich verunstaltete Richard möchte selbst auf den Thron und agiert daher skrupellos, um sich mit allen Mitteln den Weg zu ebnen. Dabei spinnt er Intrigen und schreckt auch nicht davor zurück, seinen Bruder Clarence des Hochverrats zu bezichtigen und ihm gegenüber das Todesurteil aussprechen zu lassen ...

2h 41m

Italian (it-IT)

Title

Riccardo III

Taglines

Overview

Laurence Olivier attore e regista si prende il gusto di rifare da par suo il gobbo Riccardo di Gloucester, divenuto re d'Inghilterra attraverso una serie forse ineguagliata di ammazzamenti di consanguinei. Dopo aver fatto uccidere i fratelli e i loro eredi, Riccardo viene affrontato dal giovane conte di Richmond e sconfitto in battaglia: non gli serve lanciare a combattimento quasi concluso il fatidico grido: "Un cavallo, un cavallo per il mio regno".

2h 13m

Korean (ko-KR)

Title

리차드 3세

Taglines

Overview

1930년대 영국, 왕의 암살로 끝난 시민 전쟁으로 요오크카의 맏이 에드워드가 왕위에 오르나 그의 왕권에 불만을 품은 막내 동생 리차드 글로쎄스터(Richard III: 로렌스 올리비에 분)은 마음에 두고 있던 앤(Lady Anne Neville: 클레어 브룸 분)을 얻기 위해 그녀의 남편을 처참히 죽이고 아내로 맞게 된다. 리차드는 자신의 집권에 방해가 되는 사람들을 하나씩 제거해 나갈 계획을 세운다. 맨처음 희생자는 자신의 정치적 야심에 걸림돌로 여기는 큰 형 클러랜스(George, Duke of Clarence: 존 제일거드 분)를 탑에 가두어 끝내 심복 타이렛(James Tyrell: 패트릭 드로튼 분)을 시켜 살해한다. 이어 엘리자베스(Elizabeth Woodville, Queen Elizabeth: 매리 커리지 분) 오빠 리버스(Antony Woodville, Earl Rivers: 클리브 모톤 분)는 정부와 정사 중 리차드에 의해 비참하게 살해된다. 또한 리차드는 어린 승계자 웨일즈 왕자(Edward, Prince Of Wales: 폴 휴스턴 분)와 웨일즈의 동생 제임스도 탑에 가두어 살해한 후 호민관의 지위에 오른다. 그런 다음 카리스마적인 리차드를 추앙하는 무리들에 의해 '리차드 3세'로 추대됨으로써 그의 숙원인 제왕의 자리에 서게 된다. 그러나 새로운 왕, 리차드 3세에 반대하는 세력은 점점 더 거세게 밀려온다. 한편 색마 리차드는 엘리자베스 여왕을 설득해 그녀의 딸과 결혼하려 하나 자신과 숙명의 대결자 헨리 리치몬드에게 빼앗기고 만다. 결국 '이기기 전엔 죽어도 물러서지 않는다'던 리차드는 민의의 대변자, 헨리 리치몬드가 이끄는 군대에 도전을 받아 불길 속에서 추락하는 비참한 최후를 맞는다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Ricardo III

Taglines

Overview

Através de suas habilidades militares, Ricardo (Laurence Olivier) consegue levar seu irmão Eduardo (Cedric Hardwicke) ao trono da Inglaterra. Com o tempo, tomado de inveja do irmão, começa a pensar em uma forma para tomar o trono.

Portuguese (pt-BR)

Title

Ricardo III

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Ричард III

Taglines

Overview

Адаптация великого произведения Шекспира о беспринципном восхождении Ричарда III на престол Англии.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Ricardo III

Taglines

Overview

En la segunda mitad del siglo XV, en Inglaterra, estalla una guerra civil: la Guerra de las Dos Rosas (1455-1485) entre la Casa de Lancaster (rosa roja) y la de York (rosa blanca), que será el último enfrentamiento entre el absolutismo real y la nobleza La victoria de Mortimer Cross desplazó del trono a los Lancaster y Eduardo IV de York, fue proclamado rey. A su victoria contribuyeron sus hermanos Ricardo de Gloucester y Jorge Clarence. La siniestra figura de Ricardo -deforme, siempre a la sombra y al acecho- protagoniza una de las páginas más negras de la historia de Inglaterra. Célebre adaptación de la obra de Shakespeare.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Laurence Oliviers klassiska filmatisering av Shakespeares tragiska krönikespel. Rikard är bror till kungen av England och förmyndare för tronarvingen. Hans bitterhet och maktlystnad driver honom att intrigera och mörda för att verkställa sin plan att bli kung över England. Samtidigt, i Frankrike, finns dock en tidigare landsförvisad adelsman som även han gör anspråk på tronen...

Turkish (tr-TR)

Title

3. Richard

Taglines

Overview

Shakespeare’in ünlü oyununun bu sinema uyarlamasında olaylar 1930’ların hayali ve faşist Londra’sında geçiyor. Ağabeyi Edward’ın yerine tahta geçmeye çalışan Richard bu yolda cinayet, evlilik ve daha bir çok yöntemden yararlanacaktır.Ancak tahta giden yolda önünde duran başka engeller de vardır: diğer kardeşi Clarence ve Edward’ın iki küçük oğlu...Bu mitsel ve çarpıcı uyarlama, son dönemde Orta Dünya’nın Gandalf’ı ve X-Men’in Magneto’su karşımıza çıkan Ian McKellen’ın yanısıra, Annette Benning gibi isimleri de bünyesinde barındırıyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login