一个锡兰农庄主的妻子不堪丈夫的木讷而移情别恋，在经受了霍乱、季风和象群的侵扰后认识到丈夫才是自己最爱的人。但奥利弗怂恿费雯·丽接受邀请，尽管他自己没有接受担任男主角的邀请。此时奥利弗自组的戏剧演出公司濒临破产的边缘，费雯接拍电影所获得的高额片酬无疑大有用处。费雯·丽就此踏上了远赴锡兰热带丛林的旅程，而她的人生悲剧也就此面临新的磨难。

Colonial tea planter John Wiley (Peter Finch), visiting England at the end of World War II, wins and weds lovely English rose Ruth (Dame Elizabeth Taylor) and takes her home to Elephant Walk, Ceylon, where the local elephants have a grudge against the plantation. Ruth's delight with the tropical wealth and luxury of her new home is tempered by isolation as the only white woman in the district; her husband's occasional imperious arrogance; a mutual physical attraction with plantation manager Dick Carver (Dana Andrews), and the hovering, ominous menace of the hostile elephants.

Au cours d'un séjour en Angleterre, le riche planteur de thé John Wiley est séduit par la ravissante Ruth et l'épouse. Il l'emmène sur ses terres à Ceylan et l'installe dans son immense palais. Mais la jeune femme a beaucoup de mal à s'adapter à son nouveau pays et vit dans la peur constante des éléphants. Désemparée, elle est sur le point de quitter l'île avec Dick Carver. Une épidémie de choléra rend leur départ impossible. Elle découvre alors la véritable personnalité de John, qui soigne les indigènes avec dévouement et se dépense sans compter pour les sauver. Mais la sécheresse perdure et les éléphants, devenus incontrôlables, sèment la panique partout où ils passent...

Die junge, hübsche Engländerin Ruth heiratet den wohlhabenden Plantagenbesitzer Ted Wiley, der seine Braut nach der Hochzeit wieder mit auf seine Besitzungen in Ceylon nimmt. Doch auf die junge Frau wartet eine harte Zeit, denn in dem Teeanbaugebiet ist sie die einzige weiße Frau weit und breit und ihr Mann erweist sich auch verstärkt eher als Geschäfts- denn als liebevoller Ehemann. Dass die ansässigen Elefantenherden stets drohen, die Teeplantagen anzugreifen und zu zerstören, unterstreicht die ungute Stimmung nur noch. Prompt kommen sich Ruth und Wileys Vorarbeiter Carver näher …

A teaültetvényes John Wiley a második világháború után Angliába utazik, ahol elnyeri a szépséges Ruth szívét, és magával viszi a lányt a birtokára, Ceylon-ba. Ruth-ot lenyűgözi a vidék szépsége és fényűző, új otthona, de boldogságát hamar megkeseríti elzártsága, az a tény, hogy ő az egyetlen fehér nő a környéken, férje egyre gyakoribb dühkitörései, a kialakuló kölcsönös testi vonzalom az ültetvény vezetőjével, Dick Carver-rel, és a helyi elefántok támadásai.

La moglie inglese di un piantatore non riesce ad adattarsi alla nuova vita né alla gente che la circonda e che la considera un'intrusa. Si affeziona ad un uomo e decide di andarsene con lui, ma un contrattempo glielo impedisce. Intanto infuria un'epidemia e la donna si prodiga instancabilmente per gli ammalati. Una notte, mentre è sola nella sua villa, costruita su un'antica pista degli elefanti, sarebbe travolta dagli animali se il marito non la salvasse in tempo. La circostanza riavvicinerà i due coniugi

우렁찬 코끼리 울음소리로 시작하는 이 모험 액션영화는, 실론의 정글속에서 벌어지는 남녀간의 로맨스와 삼각관계의 갈등 코끼리떼와 벌이는 인간의 대결구조가 볼 만한 부담없는 작품이다. 이 영화는 아프리카가 무대가 아니라 실론 (지금의 인도네시아) 차 농장이 그 무대로 결혼한 지 얼마안된 여주인공 루스 윌리 (엘리자베스 테일러)가 새로운 환경과 시아버지에 대한 강박관념 때문에 환경에 적응하는 못하는 상황을 그려준다.

Ruth Wiley (Elizabeth Taylor) é uma jovem mulher recém-casada, que vai da Inglaterra até o Ceilão para encontrar nativos, seu marido John (Peter Finch) e uma imensa plantação de chá de propriedade dele, chamada Caminho dos Elefantes. Milionário e ainda jovem, John vive em um luxuoso bangalô construído por seu pai no terreno, que servia de passagem para os elefantes da ilha até as fontes de água. Ruth tentar se adaptar a este ambiente totalmente estranho, enquanto sofre constantes ameaças dos animais e sente a indiferença dos amigos de John. Ao seu lado ela tem apenas Dick Carver (Dana Andrews), o administrador da fazenda, que se apaixona por sua determinação e delicadeza. Mas o pior ainda está por vir, com a chegada de uma epidemia de cólera que ameaça todos os habitantes da ilha.

Богатый чайный плантатор Джон Вайли приезжает в Англию в конце Второй мировой и женится на английской красавице Рут. Он привозит её в свое бунгало на Цейлоне, на которое имеет зуб местное стадо слонов. Восторг Рут богатством ранчо и экзотикой Цейлона сменяется разочарованием, что она единственная белая женщина в округе. Вскоре она находит понимание и любовь в лице управляющего плантацией Дика Карви...

Una bella y joven recién casada (Elizabeth Taylor) se va a vivir con su marido (Peter Finch) a Ceilán, donde tienen una enorme plantación de té, llamada "la senda de los Elefantes". La mujer se enamora del capataz (Dana Andrews), pero este asunto queda relegado a un segundo plano por otros acontecimientos más graves: se desata una epidemia de cólera, la sequía causa estragos y hordas de elefantes enloquecidos por la sed amenazan con devastar la plantación.

Una bella y joven recién casada (Elizabeth Taylor) se va a vivir con su marido (Peter Finch) a Ceilán, donde tienen una enorme plantación de té, llamada "la senda de los Elefantes". La mujer se enamora del capataz (Dana Andrews), pero este asunto queda relegado a un segundo plano por otros acontecimientos más graves: se desata una epidemia de cólera, la sequía causa estragos y hordas de elefantes enloquecidos por la sed amenazan con devastar la plantación.