伊娃是一家德国报纸的记者，她想写一篇关于集装箱船上生活的故事。但后来她和“走私者” 尼克被海盗追捕, 开始了一段穿过丛林的冒险之旅……

Začínající novinářka Eva, chce, aby jí konečně brali vážně a proto se rozhodne věnovat tématu novodobého pirátství. V Thajsku se nalodí na velkou nákladní loď a doufá, že kapitán a posádka jí pomohou s přípravou článku. K jeho námětu se poté přiblíži bliže než čekala - a po zuby ozbrojení piráti nebudou jediným nebezpečím, kterému bude muset na své bláznivé cestě mořem i džunglí čelit...

Großer Abenteuerspaß mit viel Action, Witz und jeder Menge Charme: In voller Fahrt schwingt sich Titelheldin Eva in der abenteuerlichen Komödie "Eva über Bord" von der tollpatschigen Nachwuchsjournalistin zur Dschungelamazone auf, die sich weder von Piraten noch von Widrigkeiten der Natur oder einem windigen Schmuggler-Kapitän unterkriegen lässt. An ihrer Seite ist Frauenschwarm Stephan Luca die Idealbesetzung für den lässigen Action-Hero. Von der ersten bis zur letzten Minute nimmt die Komödie die Zuschauer mit auf Evas temporeiche Heldinnenreise - mit großem Unterhaltungswert für die ganze Familie.

Az újságíró Eva (Julia Hartmann) karrierjén nagyot lendítene, ha végre valami igazán kalandos történetet írna meg. Ezért felszáll egy konténerszállító-hajóra, s hamarosan a dzsungelben találja magát, kalózok elől menekül, aztán csempészek üldözik, egyik életveszélyes helyzetből kerül a másikba. Mindeközben szerelmes lesz ravasz útitársába, Nikbe (Stephan Luca), aki hol csempésznek, hol kalandornak adja ki magát. Egy biztos, mindenki közül ő a legveszélyesebb.

Eva strādā par žurnālisti kādā Vācijas avīzē un beidzot saņēmusi arī īstu uzdevumu – doties uz Taizemi un rakstīt par notiekošo uz kāda kravas konteineru kuģa, kurš dodas no Bangkokas uz Hamburgu. Viņa pacilāta dodas ceļā, tomēr ceļojums izvēršas īstā izdzīvošanas piedzīvojumā. Taksists notur Evu par ļauno raganu, kuģa apkalpe nav priecīga par sievieti uz klāja, uz kuģa nav interneta, un tas ir tikai sākums. Kuģim uzbrūk pirāti, un Evas vienīgā iespēja izglābties ir mesties džungļos kopā ar kontrabandistu Niku.

Niezdarna dziennikarka Eva przeprowadza tajne dochodzenie w sprawie uprowadzeń, do których dochodzi na pełnym morzu. Nikt nie wierzy w jej umiejętności, co jeszcze bardziej motywuje ją do działania.

Начинающая журналистка Ева Казински получает от своей газеты первое важное задание - написать путевой репортаж о рейсе немецкого контейнеровоза "Либерти" из Банкгока в Гамбург. Но уже через пару дней после захвата судна малайскими пиратами приятное морское путешествие превратилось для неё в настоящий кошмар...

Začínajúca novinárka Eva, chce, aby ju konečne brali vážne a preto sa rozhodne venovať téme novodobého pirátstva. V Thajsku sa nalodí na veľkú nákladnú loď a dúfa, že kapitán a posádka jej pomôžu s prípravou článku. K jeho námetu sa napokon priblíži bližšie ako čakala - a po zuby ozbrojení piráti budú len jedeným z nebezpečenstiev, ktorým bude musieť na svojej bláznivej ceste morom i džungľou čeliť...

Eva es una joven redactora de un periódico alemán. Es secuestrada por un grupo de piratas y para escapar de ellos, empieza una aventura que la lleva a cruzar el Amazonas junto a un contrabandista.