Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ten young people ( boys and girls) at the age at which all is possible. They meet, they love, they choose. The film comes and goes between all those people, revealing their anguish, their dreams, depicting the portrait of a generation of the '90s which has both the fury and the fear of life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Âge des possibles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dix jeunes (garçons et filles) à l'âge où tout est possible. Ils se rencontrent, ils s'aiment, ils choisissent. Le film va et vient entre tous ces gens, révélant leurs angoisses, leurs rêves, dépeignant le portrait d'une génération des années 90 qui a à la fois la fureur et la peur de la vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Zeit der Entscheidungen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Echte Freunde, vage Bekanntschaften, Verliebte, Bettgefährten. Zehn junge Leute aus Straßburg heute. Studenten, Arbeitslose, Angestellte - allesamt an der Schwelle dessen, was man "das echte Leben" nennt. Der Film folgt ihrem Werdegang in diesem Alter, wo manche Dinge noch möglich sind, bis zu dem Moment, wo die Türen sich zu schließen beginnen. |
|
||||
|