托托（法朗西斯哥·克丽萨诺 Francesco Golisano 饰）在很小的时候就遭到了父母的抛弃，幸运的是，他遇见了善良的老婆婆罗洛塔（埃玛·克瑞姆悌克 Emma Gramatica 饰），两人相依为命，度过了一段充满了温馨与快乐的幸福岁月。然而好景不长，罗洛塔死后，托托的生活再度陷入了困境之中，无奈之下，他只得前往贫民窟寻求庇护。 　　

一次偶然中，人们在贫民窟内发现了价值连城的石油矿井，富人们打起了这里的主意，企图将穷人们赶走，尽管穷人们顽强抵抗，但还是势单力薄。得知此消息，成仙的罗洛塔派来了一只“魔鸽”帮助穷人们，可是好景不长，魔鸽被“捕猎天使”抓走了，穷人们再次陷入了水深火热之中

Efter at have tilbragt hele sit liv og opvækst i kirkens børnehjem forlader Toto en dag de trygge rammer for at begive sig ud i den rå virkelighed. Uden at kende betydningen af ondskab støder Toto på en gruppe hjemløse i udkanten af Milano og beslutter sig for at slå sig ned sammen med disse og organisere opbygningen af en lille by. En dag brydes idyllen dog, da det viser sig, at der findes olie på området. De hjemløse må forlade stedet. Politiet og militæret mobiliserer deres styrker og gør sig klar til kamp. Men da er det, at alt det fantastiske sker. Det, som til evig tid vil blive husket som miraklet i Milano!

Als baby gevonden tussen de boerenkool wordt Toto opgevoed door een liefdevolle oudere boerenvrouw, die al overlijdt als hij nog klein is. Toto groeit daarna op in een weeshuis en zoekt kort na de Tweede Wereldoorlog werk in Milaan.

Once upon a time an old woman discovers a baby in her cabbage patch. She brings up the child and, when she dies, the boy, Toto, enters an orphanage. Toto leaves the orphanage a happy young man, and looks for work in post-war Milan. He ends up with the homeless and organizes them to build a shanty town in a vacant lot. The squatters discover oil in the land and Toto sees a vision of the old woman who gives him a magic dove that will grant him anything he wishes.

À peine sorti de l'orphelinat, Totò rejoint les clochards d'un bidonville, qu'il essaie d'aménager au mieux, dans la bonne humeur. Mais un homme d'affaires, ayant découvert du pétrole sur leur terrain, les menace d'expulsion.

მოხეუცმა ქალმა ერთხელ თავის კომბოსტოში ბავშვი იპოვა. მან ბავშვი გაზარდა და როცა ის გარდაიცვალა ტოტო, პატარა ბიჭი, უპატრონო ბავშვთა სახლში წავიდა.

Toto ist ein Findelkind aus einfachen Verhältnissen. In einem Mailänder Elendsviertel begegnet er Arbeitslosen und Benachteiligten aller Art. Plötzlich wird Erdöl auf dem Gelände ihrer Barackensiedlung gefunden. Und es gibt sofort einen Interessenten für diesen 'Schatz', der diesen aber natürlich nicht mit den armen Leuten teilen will. Aber Toto, der Junge der fähig ist 'Wunder' zu vollbringen, steht den Leuten bei...

טוטו, יתום תמים, מצטרף לקבצני עירו ומוביל אותם למאבק נגד פרנסי מילנו. תסריטו של זאואטיני (עפ"י רומן פרי עטו) מעלה פנטסיה קסומה, המוחה נגד התנאים הסוציאליים, באיטליה של הימים הראשונים שלאחר המלחמה. הפנטזיה הסוציאליסטית של אשף הנאו-ריאליזם האיטלקי, ויטוריו דה-סיקה (גונבי האופנים, אומברטו ד.), שבה בן המעמד הנמוך מייצר נסים עבור רעיו קשי היום, ומאפשר להם ולצופים השבורים של איטליה הפוסט-מלחמתית לנסוק למחוזות של חלום.

בניגוד לסרטי נאו-ריאליזם איטלקי אחרים שנעשו באותה תקופה, הושקעו מאמצים ניכרים באפקטים המיוחדים בסרט, ולצורך כך אף נשכר מומחה אפקטים אמריקאי. כמו כן דה סיקה השתמש גם בשחקנים מקצועיים, דבר שלא היה מקובל בקולנוע הנאו-ריאליזם המוקדם יותר. הסרט עלה לאקרנים באיטליה ב-8 בפברואר 1951, ובאפריל 1951 השתתף בפסטיבל קאן. הביקורת הרעיפה עליו תשבחות רבות, והוא אף זכה בפרס דקל הזהב.

A magányosan élő Lolotta néni egy nap síró kisfiút talál a káposzta levelei között. Szeretettel nevelgeti, de sajnos ő maga hamar meghal. A kis Totó az árvaházban cseperedik fel, és amikor onnan kikerül, útja egyenesen vezet a Milánó környékén tanyázó nincstelenek közé. Totó azonban nem adja fel. Jó kedvével és optimizmusával hamarosan ráveszi a kunyhók lakóit, hogy építsenek takaros kis épületeket a kunyhók helyébe. Minden a legjobban menne, de egyszer csak olaj tör fel a földből!

Ispirato a Totò il buono (1940) di Cesare Zavattini, è una favola sociale sugli “angeli matti e poveri” delle baracche ai margini di Milano che, minacciati di sfratto da un avido industriale, organizzano un'azione di resistenza, animata dall'orfano Totò, che solo un miracolo fa trionfare. Tentativo, parzialmente riuscito, di uscire dalla cronaca neorealistica per la via di un surrealismo grottesco e di una tenera buffoneria, minacciati dal poeticismo. Fotografia di G.R. Aldo. Nastro d'argento per la scenografia (Guido Fiorini). Palma d'oro a Cannes ex aequo con La notte del piacere dello svedese Sjöberg.

롤로타 부인(엠마 그라마티카 분)은 야채 밭에 물을 주다가 갓 태어난 아이를 발견한다. 부인은 이 아이를 정성껏 기르지만, 노환으로 아이가 6살이 될 무렵 돌아가시고, 이 아이, 토토는 고아원으로 보내진다. 성인이 된 토토(프란체스카 골리사노 분)는 고아원에서 나와 일거리를 찾기 위해 밀라노의 번화가로 간다. 모두를 향해 반갑게 인사하는 토토에게 호감을 갖는 이도, 친절을 베푸는 사람도 없다. 밤이 되도록 방황하던 토토는 어느 노인이 도둑질 하는 장면을 목격하고, 그를 잡으려고 쫓아간다. 눈물을 흘리며 애원하는 노인을 보고 마음이 측은해진 토토는 노인에게 가방을 가져가라고 한다. 노인은 잠자리를 구하지 못한 토토를 자신의 판잣집으로 초대한다. 그곳에서 밤을 보내고 아침이 되어 둘러본 판잣촌은 바람만 불어도 날아갈 정도로 형편없었고, 토토는 이들을 위해 새로운 집을 지어 주기로 한다. 거기에서 에비지(Edvige)라는 여인을 보고 한 눈에 사랑에 빠진다. 집들이 거의 완성이 됐을 무렵, 광장 한 가운데서 석유가 뿜어져 나오고, 땅 주인인 모비(Mobbi)는 공권력을 동원하여 토토와 판잣촌 사람들을 쫓아내려고 한다. 그 순간 하늘에서 롤로타 부인의 영혼이 나타나 토토에게 소원을 들어주는 신비한 비둘기를 선물한다. 토토는 이 비둘기로 사람들의 온갖 소원들을 들어주는데, 어느 순간 비둘기가 사라진다. 그 사이 땅 주인은 판잣촌을 장악하고, 토토와 사람들을 감옥에 집어넣는다. 갇혀있는 사람들을 보고 마음 아파하는 토토에게 롤로타 부인은 비둘기를 다시 보내주고, 토토는 사람들을 자유롭게 해 달라고 소원을 빈다.

Era uma vez uma velha que descobre um bebê em seu canteiro de repolhos. Ela acolhe a criança e, quando ela morre, o menino, Toto, vai para um orfanato. Toto deixa o orfanato um jovem feliz, e procura por trabalho em Milão da pós-guerra. Ele acaba com os sem-teto e os organiza para construir uma favela em um terreno baldio. Os invasores descobrem petróleo na terra e Toto tem uma visão da antiga mulher que lhe dá uma pomba mágica que irá conceder-lhe qualquer coisa que ele quiser.

Era uma vez uma velha que descobre um bebê em seu canteiro de repolhos. Ela acolhe a criança e, quando ela morre, o menino, Totó, vai para um orfanato. Totó deixa o orfanato um jovem feliz, e procura por trabalho em Milão da pós-guerra. Ele acaba com os sem-teto e os organiza para construir uma favela em um terreno baldio. Os invasores descobrem petróleo na terra e Totó tem uma visão da antiga mulher que lhe dá uma pomba mágica que irá conceder-lhe qualquer coisa que ele quiser.

Mătușa Lolotta, care locuiește singură, găsește într-o zi un băiețel care plânge printre frunzele de varză. Îl crește cu dragoste, dar, din păcate, ea moare curând. Micul Toto crește în orfelinat, iar când iese de acolo, drumul lui duce direct către cei săraci care locuiesc în zona Milano. Toto nu renunță însă. Cu bună dispoziție și optimism, el îi convinge curând pe locuitorii colibelor să construiască clădiri mici și îngrijite în locul colibelor. Totul ar merge bine, dar deodată petrolul iese din pământ și imediat există cineva interesat de această „comoară”, dar bineînțeles că nu vrea să o împartă cu oamenii săraci. Dar Toto, băiatul capabil să facă „miracole”, stă alături de oameni...

Добрый Тото, юный сирота, находит приют в колонии нищих и помогает им организоваться, генерируя счастье среди бывших столь несчастными до него членов группы. Когда богатый землевладелец принимает решение выкинуть нищих со своей земли, добрая фея дает Тото голубку. В результате все попытки землевладельца не просто заканчиваются провалом, но и все желания нищих исполняются при помощи Тото и его голубки. Не имея сил отказать несчастным в чем-либо, Тото выполняет все их просьбы, пока, в конце концов, кто-то не крадет голубку.

Érase una vez una anciana que descubre un bebé en su campo de coles; como se compadece de él, lo adopta. Cuando la anciana muere, el niño, Totò, entra en un orfanato. Años más tarde, deja el orfanato como un hombre joven y feliz, y busca trabajo en el Milán de la posguerra. Termina ayudando a personas sin hogar y los organiza para construir un barrio de chabolas en un terreno baldío. Los ocupantes descubren petróleo en el terreno, y Totò tiene una visión de la anciana, que le da una paloma mágica que le concederá cualquier cosa que desee.

Érase una vez una anciana que descubre un bebé en su campo de coles; como se compadece de él, lo adopta. Cuando la anciana muere, el niño, Totò, entra en un orfanato. Años más tarde, deja el orfanato como un hombre joven y feliz, y busca trabajo en el Milán de la posguerra. Termina ayudando a personas sin hogar y los organiza para construir un barrio de chozas en un terreno baldío. Los ocupantes descubren petróleo en el terreno, y Totò tiene una visión de la anciana, que le da una paloma mágica que le concederá cualquier cosa que desee.

Den godhjärtade damen Lolotta hittar en dag babyn Totó, som efter hennes död skickas iväg till ett barnhem. Som vuxen ägnar sig Totó åt att hjälpa en grupp fattiga i utkanten av Milano. Det blir problem när en rik man vill tömma lägret för att leta efter olja. Men då kommer oväntat hjälp från Lolotta i himlen.