Група приятели от колежа се събират отново след години, за пътешествие в гората, но там се сблъскват със заплашително присъствие, с което трябва да се преборят...

故事讲述大学里的四个老朋友徒步穿越斯堪的纳维亚的荒野，然而错误的决定让他们深入北欧神话传说中的神秘黑森林，一个古老邪恶的生物也盯上几个人。

四個關係緊繃的老友到瑞典荒野進行一趟健行之旅，卻可能從此邁向不歸路。

認識很久但關係有些緊張的四個朋友去瑞典荒野遠足，但殊不知這是一次不歸之旅。

Po tragické události, při které zemře jejich kamarád, se parta čtyř kamarádů vydává do švédské přírody uctít jeho památku a zároveň upevnit narušená přátelství. Po úrazu jednoho z nich a nepřízni počasí se zpátky do civilizace vydávají "zkratkou". Jak řekne jeden z nich - kdyby zkratka byla cesta, dávno by se jí říkalo cesta. A má pravdu - na co skupina v lese narazí, neexistuje příliš racionální vysvětlení a všichni musí bojovat s démony - ať už s těmi, na které nyní narazí, tak s těmi, které mají hluboko uvnitř po smrti kamaráda...

Fire gamle skolevenner genforenes og beslutter sig for at tage på vandretur i den vilde, svenske natur. Det bliver en god mulighed for at mindes de gode gamle dage, tænker de. Der går dog ikke langt tid, før gruppen farer håbløst vild, og deres venskab begynder at krakelerer. Snart viser det sig, at de ikke er alene. 'Noget' holder øje med dem og vil gøre alt for at forhindre dem i at slippe væk. Hvis bare de havde indset den universelle sandhed: Der kommer ikke noget godt ud af at tage til Sverige!

Nadat hun vriend is omgekomen tijdens een overval, komt een groep vrienden van de universiteit weer bij elkaar. Ze besluiten samen te gaan hiken door de Scandinavische bossen. Daar stuiten ze echter op een bedreigende aanwezigheid die hen achtervolgt.

A group of college friends reunite for a trip to the forest, but encounter a menacing presence in the woods that's stalking them.

Neljä pitkäaikaista mutta huonoissa väleissä olevaa ystävystä lähtee patikoimaan Ruotsin erämaahan, mistä he eivät ehkä koskaan palaa takaisin.

Quatre amis de longue date dont les relations se sont peu à peu tendues s'aventurent dans la nature sauvage de Suède au risque de ne jamais en revenir.

Un groupe d'amis se réunit pour une randonnée en forêt, mais une présence menaçante s'y cache et les suis...

Vier Freunde, die sich noch aus ihren Studententagen kennen, treffen sich für einen gemeinsamen Abenteuer-Urlaub in den Wäldern Skandinaviens, nahe dem Polarkreis. Schnell beginnen sich in der Gruppe Spannungen aufzubauen, da vor allen Dingen Luke bemerkt, dass sich die anderen stärker verändert haben als er. Eine vermeintliche Abkürzung verschlimmert noch die Situation, da sie dieser Weg immer weiter in die uralten, unheimlichen Wälder führt. Als die Männer dann auch noch eine alte Ritualstätte finden und sich unerklärliche Dinge ereignen, wird der Ausflug zum Kampf ums Überleben.

Η ταινία είναι βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Adam Nevill, με πρωταγωνιστές τέσσερις φίλους, που μετά τον άδικο χαμό του πέμπτου της παρέας, αποφασίζουν να πραγματοποιήσουν την επιθυμία του και να κάνουν ένα ταξίδι επανασύνδεσης και ηρεμίας στα δάση της Σουηδίας. Ένα λάθος μονοπάτι και χάνονται στα βάθη του δάσους, όπου έρχονται αντιμέτωποι με μυστηριώδη τελετουργικά σύμβολα και μια απομονωμένη καλύβα γεμάτη οστά. Παρά τη προσπάθειά τους να επιστρέψουν στο πολιτισμό, θα συνειδητοποιήσουν ότι κάτι δε πρόκειται να τους αφήσει να βγουν ζωντανοί....

הם ארבעה חברים ותיקים, הקשרים ביניהם אינם משוללי מטענים ומשקעים, וכעת הם יוצאים ביחד לטיול ביערות שבדיה. לא בטוח שהם יחזרו ממנו.

A történet négy barátról szól, akik eleinte még öten iszogatnak egy angol pubban és a következő kirándulásukat tervezgetik, azonban az éjszaka váratlan tragédiával ér véget, mikor egy közeli kisboltba betérve ötödik társukat két rabló megöli. A következő képsorokon már a skandináv vadonban találjuk magunkat, ahová a négy barát társuk meggyászolására, másrészt saját teljesítményük és állóképességük próbára tételére érkezett. Addig nincs is az egésszel semmi probléma, amíg az egyiküknek ki nem fordul a térde egy óvatlan lépés alkalmával. Ekkor úgy határoznak, hogy nem követik tovább a kijelölt turista-útvonalat, helyette inkább lerövidítik az utat a közeli erdőn át. Az erdő azonban éjfekete titkokat rejt és egyáltalán nem biztos, hogy mindannyian megérik a reggelt.

A seguito di un traumatico incidente, alcuni amici decidono di partire insieme per visitare i paesaggi selvaggi della Scandinavia allo scopo di sfuggire brevemente alle loro vite quotidiane e riavvicinarsi l'uno all'altro. Tuttavia, una scorciatoia per loro si trasforma ben presto in incubo. Si ritrovano così persi, affamati e circondati da chilometri di foreste: le cose non potrebbero per loro andare peggio quando si imbattono in un casolare abbandonato, rifugio di qualcosa che si nasconde tra i boschi e che li sta inseguendo.

스웨덴 원시림으로 하이킹을 간 네 명의 오랜 친구. 마냥 신날 수만 없는 이들의 신경이 더욱 곤두서게 된 까닭은 무엇인가. 이유는 하나, 이 숲에 뭔가 있다.

Grupelė koledžo draugų susiruošia kelionei į mišką, bet ten susiduria su grėsminga jėga, kuri ima juos persekioti.

Czwórka przyjaciół wybiera się na wyprawę górską do Szwecji. Mężczyźni chcą uhonorować śmierć jednego ze swoich kolegów, który marzył o takiej podróży. Niedoświadczeni obozowicze szybko tracą kontrolę nad wyprawą. Kiedy Don skręca kostkę, mężczyźni postanawiają udać się na skróty, przez gęsty górski las. W dziczy tracą orientację w terenie. Ale odnalezienie drogi to ich najmniejszy problem, gdyż w lesie czai się coś nieznanego i bardzo złego.

Um grupo de amigos da faculdade se reúnem para uma viagem à floresta e quando chegam lá, encontram uma presença ameaçadora que passa a persegui-los

Um grupo de amigos da faculdade se reúnem para uma viagem à floresta e quando chegam lá, encontram uma presença ameaçadora que passa a persegui-los

Четверо бывших одноклассников отправляются в поход по горам и лесам, чтобы почтить память погибшего друга. Сначала они придерживаются общепринятого маршрута, но затем решают немного прогуляться в сторону от натоптанной тропы и находят в лесу странный дом, где решают переночевать.

Un grupo de amigos de la universidad se reúnen para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia amenazante empieza a acosarles.

Un grupo de amigos de la universidad se reúnen para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia amenazante empieza a acosarles.

Fyra gamla vänner, som numera har en ansträngd relation, ger sig ut och vandrar i den svenska vildmarken. Det blir en resa de kanske aldrig återvänder från.

เพื่อนสี่คนซึ่งมีมิตรภาพมายาวนานแต่เกิดผิดใจกันออกเดินทางเข้าป่าลึกแห่งสวีเดน พวกเขาไม่รู้เลยว่าอาจไม่มีวันได้กลับสู่โลกภายนอกอีก

Yakın arkadaşlarının üzücü ölümünün ardından bir araya gelen üniversiteden dört eski arkadaş, İskandinavya’nın el değmemiş doğasında yürüyüşe çıkarlar. Fakat yanlış bir dönüş, onları İskandinav efsanelerindeki karanlık ve gizemli ormanlara yönlendirir. Ormanda var olan kadim bir bela dört arkadaşın her hareketini takip ediyordur.

Четверо колишніх однокласників відправляються в похід по горах і лісах, щоб вшанувати пам’ять загиблого друга. Спочатку вони дотримуються загальноприйнятого маршруту, але потім вирішують трохи прогулятися в бік від натоптаноъї стежки і знаходять в лісі дивний будинок.

Gặp lại nhau sau cái chết bi thảm của người bạn của họ, bốn người bạn học đại học bắt đầu đi bộ đường dài qua vùng hoang dã Scandinavia. Một ngã rẽ sai lầm dẫn họ vào những khu rừng bí ẩn của truyền thuyết Bắc Âu, nơi có một ác quỷ cổ đại tồn tại và rình rập họ ở mọi ngã rẽ.