Francis (1950)
← Back to main
Translations 11
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mula Francis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sincer soldat Stirling no podia mentir sobre la seva font d'informació, la mula parlant de l'exèrcit, Francis, per la qual cosa el van tractar com un boig i va donar lloc a contínues situacions hilarants, on la mula era l'única que semblava estar en sa judici . Durant tot això, la mula ajuda a descobrir un espia, Mareen, que pretenia que es perdessin a la selva, però en realitat era ... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Stirling is een aardige onervaren soldaat die een oogje heeft op de mooie verpleegster Maureen Gelder. Maar de arme Peter verknalt zowel de liefde als zijn soldaatschap. Hij wou dat hij een compagnon had die hem met goede raad kan bijstaan. Al snel vindt hij iemand, maar het is geen mens... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The truthful soldier Stirling didn't know how to lie about his source of information, the talking army Mule, Francis, so he was treated as a lunatic and led to one after another hilarious situations, where the mule was the only one that appeared in his right mind. In the process of all this, the mule assisted in uncovering a spy, Mareen, who pretended to be lost among the jungles, but was actually... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francis, le mulet qui parle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Second Lieutenant Peter Stirling est pris derrière les lignes japonaises en Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale . Francis, une mule d' armée parle, Lorsque Stirling insiste sur le fait que l'animal l' a sauvé, il est placé dans un service psychiatrique. Chaque fois que Stirling est libéré, il accomplit quelque chose de remarquable et chaque fois qu'il est renvoyé à l'hôpital psychiatrique où il insiste sur le crédit de la mule qui parle. Stirling est en mesure de convaincre le général Stevens qu'il est pas fou, et lui et le général sont les seuls au courant du secret de Francis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein sympathischer, aber begriffsstutziger amerikanischer Soldat vollbringt im Krieg gegen die Japaner Heldentaten, weil ein sprechender Maulesel ihm Befehle und Ratschläge erteilt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο υπολοχαγός Peter Stirling (Donald O'Connor) συλλαμβάνεται πίσω από ιαπωνικές γραμμές στη Βιρμανία κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francis il mulo parlante |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peter Sterling è un giovane soldato, che incontra un buffo mulo di nome Francis, che gli dà un consiglio grazie al quale Peter si salva la pelle e riceve dal suo nuovo amico altri consigli sulla tempra militare. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프란시스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
E...O Mulo Falou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi mula Francis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sincero soldado Stirling no podía mentir sobre su fuente de información, la mula parlante del ejército, Francis, por lo que le trataron como un loco y dio lugar a continuas situaciones hilarantes, donde la mula era la única que parecia estar en su sano juicio. Durante de todo esto, la mula ayuda a descubrir un espía, Mareen, que pretendía que se pierderan en la selva, pero en realidad era ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El soldado Stirling revela a sus superiores que su fuente de información es Francis, la mula parlante del ejército. A partir de ese momento será tratado como un lunático, lo cual da pie a las más desternillantes situaciones. |
|
||||
|