Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
宇宙刑事卡邦 VS 特搜战队刑事连者 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
VS剧场版 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Space Squad: Space Sheriff Gavan vs. Tokusou Sentai Dekaranger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Space Sheriff Gavan vs Tokusou Sentai Dekaranger features the return of Yuma Ishigaki from 2012’s Space Sheriff Gavan: The Movie and the 2015 Space Sheriff Next Generation films. The first installment will join the two police themed heroes as they face a massive space crime organization. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Space Squad Episode 1 : Space Sheriff Gavan vs. Tokusou Sentai Dekaranger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Alors qu'un nouveau culte maléfique se répand dans la galaxie, les Uchu Keiji et les Dekaranger doivent unir leurs forces pour l'éliminer... |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
宇宙刑事ギャバン VS 特捜戦隊デカレンジャー |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
立ち上がれ、伝説のヒーローたち!! 宇宙刑事×Ｓ．Ｐ．Ｄ． 夢の合同捜査！ 宇宙刑事ギャバン。特捜戦隊デカレンジャー。地球の、そして宇宙の平和を守ってきた２大ヒーローが初めて出会うとき、新たなるヒーローサーガが幕を開ける。『スペース・スクワッド』シリーズの誕生である。大宇宙にはびこる巨大な犯罪組織、邪教団・幻魔空界。その恐るべき陰謀の前に、２代目ギャバンとデカレンジャーが立ちはだかる。だが、彼らを待っていたのは、想像をはるかに超えた敵の罠だった――。 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Space Squad: Gavan vs Dekaranger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este é o filme que todos estavam esperando! Dirigido pelo renomado diretor Koichi Sakamoto, "Space Squad: Gavan vs Dekaranger" irá apresentar um novo rumo para o universo de heróis da Toei, onde tudo começa com o encontro entre o Policial do Espaço Gavan e os policiais Dekaranger. Quando os vilões se juntam, formando algo grande demais, apenas uma super força policial poderá dar conta do recado. É quando estes conhecidos heróis precisarão unir forças para que o universo seja salvo. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Space Squad: Gavan Vs Dekaranger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este é o filme que todos estavam esperando! Dirigido pelo renomado diretor Koichi Sakamoto, "Space Squad: Gavan vs Dekaranger" irá apresentar um novo rumo para o universo de heróis da Toei, onde tudo começa com o encontro entre o Policial do Espaço Gavan e os policiais Dekaranger. Quando os vilões se juntam, formando algo grande demais, apenas uma super força policial poderá dar conta do recado. É quando estes conhecidos heróis precisarão unir forças para que o universo seja salvo. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
¡Space Squad: Uchuu Keiji Gavan Vs. Tokusou Sentai Dekaranger! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un malvado culto criminal llamado, el Mundo de Genmakuu, ha aparecido recientemente y planea apoderarse de toda la galaxia. Para esto el nuevo Uchuu Keiji Gavan, deberá unirse al escuadrón de la Policía Espacial de la Tierra, Tokusou Sentai Dekaranger, para acabar con los planes de Mad Gallant y sus secuaces. *ocurre despues de Tokusou Sentai Dekaranger,su pelicula 10 años despues y Uchuu Keiji: Next Generation. |
|
||||
|
||||||