Překladatelka Lena tvrdí, že cestuje do Kodaně, aby mohla pracovat na biografii své oblíbené dánské autorky. Ve skutečnosti je ale jejím cílem poznat otce, který ji opustil, když jí byly dva roky. Na trajektu potká šarmantního Madse, který na ni zapůsobí excelentní znalostí literatury. Mads však skrývá velké tajemství…

Die Übersetzerin Lena Feldhusen fährt für vermeintliche Recherchearbeiten über die dänische Schriftstellerin Karen Blixen nach Kopenhagen. Hinter der Reise verbirgt sich jedoch ein anderer Grund: die Suche nach ihrem Vater Carl, den sie zuletzt in frühester Kindheit gesehen hat. Während der Fahrt trifft sie auf den charmanten Mads der sich ebenfalls als Blixen-Kenner entpuppt und das gleichnamige Museum leitet. Ihr Trip wird zu einer Konfrontation mit sich selbst, alten Familienkonflikten und der Chance auf eine neue Liebe.

Lena, Karen Blixen és az apja nyomát követve érkezik Koppenhágába. Már a hajón összefut Madsszal, aki szintén sokat tud az írónőről és a Távol Afrikától című filmről. A nő gyerekkora óta nem látta a hippi életet élő apját. Az ittléte alatt akarva-akaratlanul összefut a férfival, aki nem árulja el, hogy van egy lánya. Kérdés, hogy az apa nélkül felnőtt Lena tud-e még bízni a férfiakban.

Prekladateľka Lena hovorí, že cestuje do Kodane, aby pracovala na životopise svojho obľúbeného dánskeho autora. V skutočnosti je však jej cieľom spoznať svojho otca, ktorý ju opustil, keď mala dva roky. Na trajekte stretne šarmantného Madsa, ktorý ju ohromí svojimi vynikajúcimi znalosťami literatúry. Mads však skrýva veľké tajomstvo...

Lena, viaja a Dinamarca por trabajo. Sin embargo, detrás del viaje se oculta otra razón: la búsqueda de su padre Carl, a quien vio por última vez en su infancia.