Eva Barrett, una jove dissenyadora de vestits de bany coneix, de manera fortuïta, el massatgista d'un equip de polo. Gràcies a aquest, Eva estableix relacions amb l'atractiu capità de l'equip.

贝蒂加勒特就是旧米高梅最快乐的女人！永远那么喜感，每次看到她心情就特别好，笑口常开好运自然来的代言人。里卡多有痞帅魅力，和哪个女星搭戏都很随意自然，大女人气质的埃丝特威廉斯和他在一起成了爱笑的小女孩。故事是阴差阳错上错花轿嫁对郎的类型，想看复古泳衣只要盯着埃丝特威廉斯一个人的作品看就够了，原来海王星的女儿称号就是出自这里，电影的中文译名也极美。

Scatterbrained Betty Barrett mistakes masseur Jack Spratt for Jose O'Rourke, the captain of the South American polo team. Spratt goes along with the charade, but the situation becomes more complicated when they fall in love. Meanwhile, Betty's sensible older sister Eve fears Betty's heart will be broken when Jose returns to South America. She arranges to meet with the real O'Rourke and love soon blossoms between them as well.

Eine Designerin von Bademoden erlebt in Südamerika eine romantische Liebe.

Eve Barret (Williams), campionessa di nuoto, ha intenzione di presentare la sua linea di costumi da bagno in occasione della sfida di polo tra il Nord e il Sudamerica. Betty, la sorella di Eve, s'innamora del massaggiatore dei sudamericani, scambiandolo per il capitano della squadra del Sud. Il vero capitano, José, s'innamora invece di Eve, non appena la vede. Alla fine, oltre all'amore, vince anche il Sudamerica.

Eve Barret (Williams), mistrzyni pływania, zamierza zaprezentować swoją linię strojów kąpielowych na meczu polo pomiędzy Ameryką Północną i Południową. Betty, siostra Eve, zakochuje się w południowoamerykańskim masażyście, myląc go z kapitanem drużyny południowej, a prawdziwy kapitan, José, zakochuje się w Eve, gdy ją tylko widzi. Prawdziwa komedia pomyłek, gdzie oprócz miłości swój mecz wygrywa Ameryka Południowa.

Uma estilista de roupas de banho está determinada a proteger sua desmiolada irmã de um destruidor de corações da América do Sul, mas um caso de identidade equivocada complica as coisas. A desmiolada Betty Barrett confunde o massagista Jack Spratt com Jose O'Rourke, o capitão da equipe de pólo Sul-Americana. Spratt entra na brincadeira, mas a situação se complica quando eles se apaixonam. Enquanto isso Eve, a sensível irmã mais velha de Betty, teme que Betty fique com o coração partido quando descobrir a confusão. Então ela arranja um encontro com o verdadeiro O'Rourke, mas, para complicar um pouco mais, o amor logo floresce entre eles também.

Легкомысленная Бетти Барретт принимает массажиста Джека Спратта за капитана южноамериканской команды по игре в поло Хосе О`Рорка. Спратт не прочь поразвлечься с красоткой, он быстро соглашается со своей ролью популярного спортсмена. Но простой невинный флирт переходит в серьезное чувство — они влюбляются.

Eva Barrett, una joven diseñadora de trajes de baño conoce, de forma fortuita, al masajista de un equipo de polo. Gracias a éste, Eva entabla relaciones con el atractivo capitán del equipo.