Животът на 17-годишният Адам е пълна катастрофа. Родителите му постоянно се карат, а момчето не може да събере смелост да заговори дори най-невзрачното момиче в своя клас. Най-добрият му приятел Кевин решава да му се притече на помощ и двамата тръгват от сивия индустриален град, където живеят, към шарения и непредсказуем Венис Бийч.

少年亚当在家里总是受到虐待，当他遇见了自由奔放的流浪者艾丽丝。他和她迅速相恋了，而他也开始滑入毒品成瘾的世界，他的生活也许会变得更糟……

A teenager from an abusive household falls in love with a free-spirited runaway that leads him into the fast-lane lifestyle of drugs and addiction which threatens to destroy him.

Egy meglehetősen zavaros családból származó srác beleszeret egy lázadó lányba, aki mindig menekül valami elől. Ketten együtt meglehetősen rossz hatást gyakorolnak egymásra, ugyanis a fiú a kábítószerek után nyúl, ami csakhamar komoly veszélyt jelent számára...

가정 폭력에 시달리는 한 십대가 자유로운 영혼의 가출 소녀와 사랑에 빠지고, 그녀는 그를 마약과 방탕한 생활로 이끈다.

Siedemnastoletni Adam (Mickey River) pochodzi z przemysłowego miasteczka Torrente w Kalifornii. Codziennie kłócący się rodzice, brak pewności siebie i przytłaczająca monotonia to problemy, z którymi chłopak musi się borykać. Pewnego razu najlepszy przyjaciel Keith (Romeo Miller) proponuje mu wycieczkę do tętniącego życiem i pełnego atrakcji Venice Beach. Adam poznaje tam atrakcyjną i błyskotliwą Alice (India Eisley). Nastolatkowie zakochują się w sobie, ale miłość wpędza Adama w kłopoty. Dziewczyna wciąga go bowiem do destrukcyjnego świata pełnego narkotyków i używek.

Um adolescente vive em uma casa cheia de abusos, e acaba se apaixonando por uma garota de espírito livre, que o apresenta a um estilo de vida regado à festas e drogas. Um vício que ameaça destruí-lo.

Quando um adolescente criativo e sensível de uma família disfuncional encontra uma bela e enigmática fugitiva; sua vida vira de cabeça para baixo quando ele percorre o caminho escuro com ela em direção às festas e ao vício em drogas.

Когда творческий, чувствительный подросток из неблагополучной семьи встречает красивую, загадочную беглянку, его жизнь переворачивается вверх дном: он ступает вместе с ней на темный путь вечеринок и наркозависимости.