The Stratton Story (1949)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monty Stratton werkt hard op de boerderij, maar verdient wat bij als pitcher. Hij krijgt een kans bij de Chicago White Sox, trouwde, werd vader en op een dag verloor hij een been en moest hij weer van de basis af trainen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stratton Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Star major league pitcher Monty Stratton loses a leg in a hunting accident, but becomes determined to leave the game on his own terms. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un homme change son destin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monty Stratton est un jeune fermier partageant son temps entre une exploitation agricole qu’il gère avec sa mère et sa passion pour le base-ball. Sa vie s’écoule tranquillement jusqu’au jour où un ancien joueur professionnel, Barney Wile, remarque ses qualités de lanceur. Persuadé d’avoir déniché un futur champion, Wile prend Stratton sous son aile et l’entraîne afin qu’il intègre l’équipe des White Sox de Chicago. Malgré les réticences de sa mère, Monty améliore son jeu et convainc l’entraîneur des Sox. Petit à petit, Stratton remporte ses galons de titulaire puis devient un élément clé de l’équipe. Parallèlement, il rencontre la belle Ethel dont il conquiert le cœur. Après son mariage et alors que sa carrière atteint son apogée, le champion est victime d’un accident de chasse et perd une jambe... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ritorno del campione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
История Страттона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывший бейсболист, путешествуя по привинции, замечает молодого талантливого игрока Монти Стрэттона. Он убеждает его пробиться в профессиональную лигу, помогает ему в этом. Карьера Стрэттона будет яркой, но недолгой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stratton Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia de un legendario jugador de béisbol, un pitcher de los White Sox de Chicago, que perdió una pierna en un accidente de caza cuando estaba en lo más alto de su carrera. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Säg ja till livet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|