Monsieur Vincent (1947)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
文森特先生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是描写的是17世纪法国一位名叫文森特·德保罗的“圣徒”的一生。他有着贫苦的童年,曾在阿尔及尔度过了一段奴隶般的生活,但他最终成为一个慈善事业工作的牧师,他选择放弃世俗的财产,把一切献给帮助穷人的慈善事业,并劝说贵族出钱出力。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of Vincent de Paul, the 17th-century author and priest who founded two religious orders. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monsieur Vincent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Curé et précepteur, Vincent de Paul entreprend de venir en aide aux miséreux. Alors qu'il prend ses fonctions dans sa nouvelle paroisse, une terrible épidémie de peste s'abat sur la région. Dévoué jusqu'au sacrifice à la cause qu'il défend, Vincent de Paul sera canonisé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ζωή του Βενσάν ντε Πολ, του συγγραφέα και ιερέα του 17ου αιώνα που ανέλαβε να βοηθήσει τους άπορους. Καθώς αναλαμβάνει τα καθήκοντά του στη νέα του ενορία, μια τρομερή επιδημία πανώλης πέφτει στην περιοχή. Αφοσιωμένος μέχρι σημείο θυσίας για την υπόθεση που υπερασπίζεται, ο Vincent de Paul θα αγιοποιηθεί. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monsieur Vincent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
므슈 뱅상 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
종교인이 자기 희생을 통해 고귀한 신념의 가치를 깨우쳐 준 증언록을 담고 있다. 오랜 세월 감옥에 갇혀 노예생활을 하다가 고국 프랑스로 탈출해 갤리선의 종군 신부가 된 사제 생 뱅상 드 폴의 생애를 극화했다. 뱅상은 갤리선에서 노를 젓게 된 불행한 사람들에 동정심을 느껴 새로운 교단인 '선교수도회'를 만든다. 그는 지금까지 무시 받아온 가난한 사람들에게 종교적 가르침과 위로를 베푼다. 뱅상 드 폴은 1737년 성인으로 인정 받는다. 프랑스는 제2차 세계대전 기간 중에 나치의 점령을 받아 정치, 사회, 도덕적으로 큰 상처를 받는다. 이런 분위기를 쇄신하고자 하는 의도속에서 제작된 영화는 개인적 영웅주의를 의도적으로 부각 시켜 당시 정신적 갈증을 느꼈던 프랑스인들에게 종교적 가치를 새삼 일깨웠다는 평가를 받아낸다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
São Vicente de Paulo - O Capelão das Galeras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
São Vicente de Paulo (Pierre Fresnay) teve uma infância extremamente pobre e sofrida, e passou muitos anos trabalhando como escravo. Anos depois, ao tornar-se padre, começou os primeiros trabalhos humanitários de caridade, trabalhando para trazer paz e harmonia entre os nobres e os pobres durante o século XVII, na França, numa época em que a peste negra dizimava milhares de vidas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monsieur Vincent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Europa, siglo XVII. Biografía de san Vicente de Paúl, sacerdote católico francés que dedicó su vida a paliar las miserables condiciones de vida de los campesinos pobres, sobre todo después de la Guerra de la Fronda (1648-1653), que dejó asolado el país. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
St. Vincent de Paul försöker sprida fred och harmoni bland bönderna och de adliga i digerdödens Europa. Men det finns många hinder i vägen. |
|
||||
|